Vertaling van "track stack" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque vous cliquez sur une Track Stack sélectionnée tout en maintenant la touche Commande enfoncée, toutes les pistes qu'elle contient sont maintenant désélectionnées.
Bei einem Klick mit gedrückter Befehlstaste auf einen ausgewählten Spurstapel wird nun die Auswahl aller Spuren im Stapel aufgehoben.
Les routages de pistes Track Stacks sont désormais conservés correctement lorsque la Track Stack est ajoutée à un dossier, lui-même déplacé par la suite.
Routings von Spuren innerhalb von Spurstapeln werden nun ordnungsgemäß beibehalten, wenn der Spurstapel in einen Ordner gepackt und der Ordner anschließend an eine andere Position verschoben wird.
Le syntoniseur est désormais disponible lorsque la piste principale d'une Track Stack est sélectionnée.
Das Stimmgerät ist nun verfügbar, wenn die Hauptspur eines Spurstapels ausgewählt wird.
Il est désormais possible d'importer ou de remplacer une piste qui se trouve à l'intérieur d'une Track Stack.
Es ist nun möglich, eine Spur, die sich innerhalb eines Spurstapels befindet, zu importieren bzw. zu ersetzen.
Il n'est plus possible de modifier par inadvertance les longueurs des régions à l'intérieur d'une Track Stack fermée.
Es ist nicht mehr möglich, unbeabsichtigt die Längen von Regionen innerhalb eines geschlossenen Spurstapels zu ändern.
Désormais, la création d'une Track Stack à partir de pistes acheminées vers un auxiliaire qui est déjà attribué à une piste conserve correctement l'acheminement vers l'auxiliaire existant.
Das Erzeugen eines Spurstapels aus Stapeln, die an einen Aux-Channel geroutet werden, der bereits einer Spur zugewiesen ist, behalten das Routing zu dem bestehenden Aux-Channel nun korrekt bei.
La modification des paramètres de l'inspecteur de régions pour les régions MIDI de la piste principale d'une Track Stack fonctionne désormais comme prévu.
Das Ändern von Parametern im Informationsfenster "Region" für MIDI-Regionen auf der Hauptspur eines Spurstapels verhält sich nun wie erwartet.
Lorsqu'une Track Stack est dupliquée, les couleurs des pistes le sont également. Pistes globales
Beim Duplizieren eines Spurstapels werden nun auch die Farben der Spuren dupliziert.
Annuler la création d'une Track Stack ne laisse plus de piste indiquant « Pas de Sortie » sélectionnée dans l'inspecteur.
Das Widerrufen der Erstellung eines Spurstapels lässt keine "Kein Ausgang"-Spur mehr im Informationsfenster ausgewählt.
Le remplacement d'une Track Stack par un patch à canal unique issu de la bibliothèque de sons ne pose désormais plus de problème.
Das Ersetzen eines Spurstapels durch einen einzelnen Channel-Patch aus der Sound-Bibliothek funktioniert jetzt erwartungsgemäß.
Cliquer de manière prolongée sur le triangle d'expansion d'une Track Stack ne provoque plus d'enchaînement rapide de fermetures-ouvertures.
Das Klicken bei gedrückter Wahltaste auf das Dreieckssymbol auf einen Spurstapel zum Umschalten aller Stapel betrifft nun erwartungsgemäß untergeordnete Stapel.
La piste principale de la Track Stack peut à présent être désignée en tant que piste Groove Master.
Die Master-Spur eines Spurstapels kann nun als "Groove Master" angegeben werden.
Ou utilisez Track Stack pour créer des instruments riches, composites ou scindés qui seront faciles à gérer, à enregistrer et à réutiliser.
Erstelle mit Track Stacks satte, vielschichtige oder geteilte Instrumente, die du einfach verwalten, sichern und erneut verwenden kannst.
