We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Traffic Alert
Et lorsque vous sortez d'espaces de stationnement étroits en marche arrière, Cross Traffic Alert vous avertit si des véhicules, des piétons et des cyclistes arrivent sur les côtés.
Wenn Sie rückwärts aus einer engen Parklücke herausfahren, warnt Sie Cross Traffic Alert vor Fahrzeugen, Fußgängern und Fahrradfängern, die von der Seite kommen.
En cas de détection d'un véhicule, le système Cross Traffic Alert vous avertit, puis freine à votre place si nécessaire pour éviter ou atténuer une collision.
Wenn ein Fahrzeug erfasst wird, warnt Sie Cross Traffic Alert und bremst dann bei Bedarf für Sie, um einen Zusammenprall zu vermeiden oder abzuschwächen.
Dans certaines circonstances, le système Cross Traffic Alert peut également détecter les cyclistes et les piétons en approche.
Unter bestimmten Bedingungen kann die Funktion Cross Traffic Alert auch Radfahrer und Fußgänger erkennen, die sich nähern.
Cross Traffic Alert vous prévient par des avertissements sonores dans le haut-parleur arrière gauche ou droit et par un avertissement graphique sur l'affichage central.
Cross Traffic Alert warnt Sie mit akustischen Signalen aus dem linken bzw. rechten Lautsprecher und einer Warnanzeige im Mittelkonsolendisplay.
La grande nouveauté réside dans l'ajout du Rear Cross Traffic Alert.
Ganz neu ist der zusätzliche Rear Cross Traffic Alert.
Dans certaines circonstances, le système Cross Traffic Alert peut également détecter les cyclistes en approche et les piétons.
Bei optimalen Bedingungen kann es auch Radfahrer und Fußgänger erfassen, die sich nähern.
L'alerte trafic en marche arrière avec freinage automatique (Cross Traffic Alert with Autobrake) améliore encore la sécurité.
Der optionale Cross Traffic Alert mit Notbremsfunktion erhöht die Sicherheit beim Ausparken erheblich.
Parmi les nouvelles fonctions figurent les dispositifs Trailer Assist, Blind Spot Detect, qui avertit de la présence d'un véhicule dans l'angle mort, et Rear Traffic Alert, qui contrôle le trafic transversal et à l'arrière du véhicule lors des manœuvres, etc.
Zu den Neuheiten zählen der Anhängerrangierassistent, Blind Spot Detect (warnt vor Fahrzeugen im toten Winkel) und der Rear Traffic Alert (überwacht unter anderem beim Ausparken den seitlichen und rückwärtigen Verkehr).
Le système BLIS avec Cross Traffic Alert fait partie du système IntelliSafe Surround.
BLIS und Cross Traffic Alert sind Teil von IntelliSafe Surround.
Le système BLIS avec Steer Assist et Cross Traffic Alert fait partie du système IntelliSafe Surround.
BLIS mit Steer Assist und Cross Traffic Alert ist Bestandteil von IntelliSafe Surround.
Cross Traffic Alert vous prévient par des avertissements sonores dans le haut-parleur arrière gauche ou droit et par un avertissement graphique sur l'affichage central.
Sie werden von einem Warnton aus dem linken bzw. rechten Lautsprecher sowie durch eine grafische Warnung im mittleren Display gewarnt.
Lorsque vous sortez d'un emplacement en marche arrière et que la visibilité est réduite, le Cross Traffic Alert (partie intégrante du système de détection des angles morts) est capable de détecter les véhicules qui s'approchent et vous en avertit grâce à un signal sonore.
Erkennung von schwer sichtbaren Fahrzeugen Wenn Sie reversieren und nur eingeschränkte Sicht auf den Verkehr haben, kann die Querverkehr-Warnung (Teil des Toten-Winkel-Assistenten) sich nähernde Fahrzeuge erfassen und ein Warnsignal ausgeben.
Afin de garder cette exigence, Germania investit depuis de nombreuses années en permanence dans la technique moderne de sécurité comme par exemple avec l'introduction des "Traffic Alert and Collision Avoidance System" (TCAS II)(Alerte trafic et système d'évitement de collision).
Damit dies so bleibt, investiert Germania seit vielen Jahren stetig in moderne Sicherheitstechnik, wie zum Beispiel die Einführung des Luftraum, mit dem Germania ihre Flotte aufrüstete, lange bevor es der Gesetzgeber vorschrieb.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.