Vertaling van "transcodez" in Duits
Si le caméscope n'utilise pas un codec spécial, transcodez les fichiers à l'aide du logiciel fourni avec le caméscope ou d'un autre logiciel.
Wenn der Camcorder keinen speziellen Codec verwendet, transkodieren Sie die Dateien mit der Camcorder-Software oder mit anderer Software.
Pour résoudre ces problèmes, transcodez les fichiers Motion JPEG (voir la Solution 6).
Um diese Probleme zu beheben, transkodieren Sie Motion JPEG-Dateien (siehe Lösung 6).
Transcodez automatiquement les médias aux formats de travail pour le montage.
Transcodez les fichiers en préservant les copies des originaux.
Transkodieren Sie Dateien und behalten Sie Kopien der Originale.
Transcodez: Changez les formats visuels, la résolution, et la qualité.
Transkodieren Sie: Ändern Sie videoformate, Auflösung und Qualität.
Transcodez les fichiers MPEG-2 ou VOB problématiques (voir la Solution 6), puis importez les fichiers transcodés.
Transkodieren Sie problematische MPEG-2- oder VOB-Dateien (siehe Lösung 6) und importieren Sie anschließend die transkodierten Dateien.
S'il est répertorié, transcodez les fichiers vers un codec ou un format plus récent, puis essayez d'importer les fichiers.
Wenn er aufgelistet ist, dann transcodieren Sie die Dateien in einen neueren Codec oder ein neueres Format und versuchen Sie dann, die Dateien zu importieren.
Travaillez en mode natif ou transcodez vos contenus en format ProRes en arrière-plan pendant le montage.
Arbeite nativ oder wandle während des Schnitts im Hintergrund zu ProRes um.
Transcodez gratuitement jusqu'à 20 minutes de contenu chaque mois.
Transcodez le lot en haute qualité (utilisez, par exemple, le réglage ProRes 422 HQ).
Codieren Sie den Stapel mit einer hochqualitativen Einstellung um, beispielsweise mit ProRes 422 HQ.
Transcodez des vidéos Full HD à la volée ou hors ligne avec le technologie de transcodage unique de QNAP
Transkodierung von Full HD-Videos - spontan oder offline - mit der speziellen Transkodierungstechnologie von QNAP
Transcodez en un seul clic et envoyez vos contenus audio ou vidéo sur n'importe quel lecteur virtuel ou appareil connecté au réseau
Pour préserver la qualité de l'image lorsque vous transcodez un fichier vidéo, choisissez une option de sortie non compressée ou de compression faible dans votre logiciel de transcodage.
