Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transitant
Geflecteerde vorm van transiter
Vertaling van "transitant" in Duits
Durchfuhr
durchqueren
Durchreise
durchquerenden
durchreisen
Fluggäste
Transitverkehr
Laufvögeln
Les viandes fraîches transitant par l'Union en vue de leur acheminement dans un autre pays tiers présentent un risque négligeable pour la santé publique.
Frisches Fleisch, das in die Union zum Zweck der Durchfuhr in ein anderes Drittland verbracht wird, birgt für die Gesundheit der Bevölkerung ein vernachlässigbares Risiko.
Transferts à l'intérieur de la Communauté transitant par des pays tiers
Verbringung innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch Drittstaaten
La plupart des visiteurs connaissent la ville de Hyères seulement en transitant par les îles d'Hyères.
Die meisten Besucher Hyères kennen die Stadt jedoch nur von der Durchreise zu den Hyèrischen Inseln her.
Objet: Harcèlement des citoyens transitant par la Bulgarie
Betrifft: Belästigung von Bürgern auf der Durchreise durch Bulgarien
Le réseau routier transitant par l'aéroport risque d'être impacté.
Dies könnte Auswirkungen auf das Strassennetz entlang des Flughafens haben.
Ce projet aura pour effet d'accroître le nombre de véhicules transitant par le parc.
Dadurch wird sich die Anzahl der den Nationalpark durchquerenden Fahrzeuge erhöhen.
Toutes les données transitant par ici, il ne pourra pas être détecté.
Da alle Daten hier zusammenlaufen, sieht es keiner, bis wir es möchten.
Les composants éprouvés, l'électronique simplifiée et les tuyaux transitant à l'intérieur renforcent encore la durabilité.
Geprüfte Komponenten, vereinfachte Elektronik und die intern verlegten Rohrleitungen verbessern die Ausdauer noch mehr.
Pour améliorer la sécurité, ils ont chiffré toutes les données transitant entre le client web et le serveur.
Um die Sicherheit zu erhöhen, haben sie alle Daten verschlüsselt, die zwischen dem Webclient und dem Server übertragen werden.
Données et valeurs numériques transitant par le cyberespace.
Daten- und Zahlenwerte durchlaufen den Cyberspace.
Au lieu de décisions transitant par toute la hiérarchie, nous voulons que l'équipe décide.
Anstatt Entscheidungen das ganze Unternehmen rauf und runterzutragen, wollen wir, dass das Team entscheidet.
Examiner les données transitant par ces interfaces peut s'avérer très utile lorsque vous installez de nouveaux périphériques ou essayez de régler un problème.
Die Überprüfung des Datenflusses über die Schnittstellen kann sehr hilfreich sein, wenn Sie neue Geräte installieren oder ein Problem beheben.
L'augmentation constante des volumes de données transitant sur les réseaux nécessite de nouvelles technologies et une remise à niveau des infrastructures.
Die immer höheren Datenmengen, die übertragen werden müssen, erfordern neue Technologien und ein Aufrüsten der Infrastruktur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transitant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 426. Exact: 426. Verstreken tijd: 40 ms.
