Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transitent
Geflecteerde vorm van transiter
Vertaling van "transitent" in Duits
durchlaufen
durchqueren
befördert
abgefertigt
umgeschlagen
durchlaufenden
transportiert
ausgetauschten
Durchfuhr
Transitländern
Transitländer
Ces bicyclettes transitent par un ou plusieurs stades commerciaux avant d'être offertes au public.
Die Fahrraeder durchlaufen eine oder mehrere Handelsstufen, bevor sie der breiten OEffentlichkeit angeboten werden.
Les envois sont manipulés régulièrement, étant donné qu'ils transitent par de nombreux lieux à travers le monde.
Sendungen werden häufig bearbeitet, da sie viele Standorte auf der ganzen Welt durchlaufen.
En conséquence, la Lune et parfois les planètes occultent ou transitent devant la nébuleuse.
Das bedeutet, dass der Mond und manchmal auch Planeten diesen Nebel scheinbar am Himmel durchqueren oder streifen können.
Toutes les sources de données transitent alors par le nouvel ordinateur, sans qu'il soit nécessaire de republier quoi que ce soit.
Alle Datenquellen durchlaufen nun den neuen Computer, ohne dass Sie etwas erneut veröffentlichen müssen.
Tous les établissements par lesquels les produits transitent avant cette expédition sont situés en Irlande du Nord.
Alle Betriebe, die die Erzeugnisse vor ihrer Versendung durchlaufen, sind in Nordirland ansaessig.
Le port est le nombril économique de la région, toutes les marchandises y transitent.
Der Hafen ist das wirtschaftliche Zentrum der Region; dort laufen alle Warenströme zusammen.
Pourtant, chaque année, plus de quatre mille navires y transitent.
Dennoch wird sie jedes Jahr von mehr als viertausend Schiffen durchquert.
Chaque année des millions de passagers transitent par les aéroports du monde entier.
Jedes Jahr besuchen Millionen von Passagieren Flughäfen auf der ganzen Welt.
Les livraisons internationales transitent toutes par le même centre de réception avant d'être redistribuées.
Internationale Lieferungen laufen alle über dasselbe Wareneingangszentrum, bevor sie weiterverteilt werden.
Chaque année, près de neuf millions de bagages transitent par l'aéroport.
Pro Jahr schlägt der Airport rund neun Millionen Gepäckstücke um.
Des centaines de millions transitent chaque jour par ces réseaux informels.
Hunderte von Millionen Dollar gehen täglich durch diese informellen Netzwerke.
Tous les retours clients transitent par le poste de réception avant d'être triés et reconditionnés.
Alle Kundenrücksendungen laufen zuerst über die Warenannahme, bevor sie sortiert und neu verpackt werden.
Tu devras découvrir par où transitent les missiles, la nuit.
Du musst erfahren, auf welchen Straßen sie nachts die Raketen transportieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transitent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 629. Exact: 629. Verstreken tijd: 41 ms.
