Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
transmission du code

Examples with "transmission du code" and their translation in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
transmission du
Übertragung des Übertragung von Übermittlung des Übertragung der Übermittlung der
code
Code Kodex Quellcode Zollkodex Gesetzbuch
La station mobile (1) possède des dispositifs de sécurité (2, 3, 4, 5, 5a, 6, 9, 10, 11, 12, 13) pour la saisie et / ou la transmission du code de sécurité.
Zum Eingeben und/oder Übertragen des Sicherungscodes weist die Mobilstation (1) Sicherungsmittel (2, 3, 4, 5, 5a, 6, 9, 10, 11, 12, 13) auf.
Procédé selon la revendication 1, comprenant l'étape selon laquelle ledit contrôleur du dispositif de jeu envoie un signal d'appel audit dispositif périphérique, et dans lequel ledit signal provoquant la transmission du code de contrôle est fourni en réponse audit signal d'appel.
Verfahren nach Anspruch 1, mit dem Schritt, dass der Spielvorrichtungscontroller ein Abrufsignal an die Peripherievorrichtung sendet, und wobei das Signal, das zur Folge hat, dass der Steuercode übertragen wird, in Ansprechen auf das Abfragesignal geliefert wird.
Procédé selon la revendication 12, caractérisé en outre par l'étape de remise à l'état initial du dispositif de sortie (80) après la transmission du code numérique au dispositif de sortie (80).
Verfahren nach Anspruch 12, weiter gekennzeichnet durch den Schritt eines Rücksetzens der Ausgangsvorrichtung (80) im Anschluß an eine Übertragung des digitalen Codes zur Ausgangsvorrichtung (80).
Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la transmission du code programme mobile entre le centre d'évaluation (40) ou le centre de développement et l'installation industrielle (30) s'effectue via le réseau RNIS, des satellites ou Internet.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Übertragung des mobilen Programmcodes zwischen der Auswertezentrale (40) oder der Entwicklungszentrale und der industriellen Anlage (30) über ISDN, Satellit oder Internet übertragen werden.
La transmission du code unique des OGM utilisés est également pertinente pour les produits élaborés à partir des OGM.
Die Übermittlung des eindeutigen Codes der verwendeten GVO ist auch für die aus GVO hergestellten Produkte wichtig.
BMW 6 vitesses automatique - Convient pour tous les modèles avec transmission du code "GA 6HP19Z"
BMW 6-Gang-Automatik - Geeignet für alle Modelle mit Übertragungs-Code "GA 6HP19Z"
Procédé selon la renvendication 25, caractérisé en ce que sur transmission du code d'identification et du nombre aléatoire d'identification à un utilisateur récepteur, la procédure de validation du code d'accès aléatoire inviolable temporaire est autorisée.
Verfahren nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Übertragung des Identifikations-Codes und der Identifikations-Zufallszahl an einen empfangenden Benutzer das Verfahren der Validierung des zufälligen zeitweise unveränderlichen Zugriffscodes autorisiert wird.
Système de radiocommunication selon la revendication 8, caractérisé en ce que, des moyens sont prévus pour la transmission du code spécifique au service MBMS de la station de base aux stations d'abonné (UE) au moyen respectivement d'un canal radio spécifique à l'abonné.
Funkkommunikationssystem nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zum Übertragen des für den MBMS-Dienstspezifischen Schlüssels von der Basisstation an die Teilnehmerstationen (UE) über jeweils einen teilnehmerspezifischen Funkkanal vorgesehen sind.
La tension nécessaire à la transmission du code est fournie à la clé Proximity par le biais du champ magnétique du récepteur.
Die Spannung für die Code-Übertragung erhält der Proximity Schlüssel durch das Funkfeld des Empfangsgeräts - der Schlüssel funktioniert somit ohne eigene Batterie.

Andere resultaten

Procédé selon la revendication 1 ou 2, comprenant les étapes consistant à : coder le signal audio selon une qualité élevée et un débit binaire élevé ; et transmettre au décodeur le signal audio codé après la transmission du premier signal codé.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, mit folgenden Verfahrensschritten: Codieren des Audiosignales mit einer hohen Qualität und hohen Bitrate; und Übertragen des codierten Audiosignales an den Decoder nach der Übertragung des ersten codierten Signales.
Système tel que défini dans la revendication 9, dans lequel la transmission du signal vocal codé numérique entre le réseau GPRS et le réseau de données est implémentée en utilisant l'interface de réseau IP existant dans le réseau GPRS.
System wie in Anspruch 9 definiert, wobei die Übertragung von digital codierter Sprache zwischen dem GPRS-Netz und dem Datennetz durch Verwendung der im GPRS-Netz bestehenden IP-Netzschnittstelle implementiert wird.
Dispositif selon la revendication 4, dans lequel ledit premier code de correction d'erreurs est un code qui est codé et décodé dans la partie du trajet de transmission du train de codes, qui est plus à l'extérieur que ledit second code de correction d'erreurs.
Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem ersten Fehlerkorrekturcode um einen Code handelt, der an einem äußereren Teil einer Übertragungsstrekke der Codefolge als der zweite Fehlerkorrekturcode kodiert und dekodiert wird.
Application du procédé selon la revendication 8, caractérisée par le fait que la transmission des données du code alternatif est provoquée par une commande de l'appareil de commande (2) indépendante de la clé (1).
Anwendung des Verfahrens nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Übertragung der Wechselcodedaten durch eine vom Schlüssel (1) unabhängige Ansteuerung des Steuergeräts (2) eingeleitet wird.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor transmission du code in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 20386. Exact: 9. Verstreken tijd: 178 ms.