Il a copié son traqueur avant qu'on ne lui implante.
Er klonte seinen Peilsender, bevor sie ihn einpflanzten.
Sauf que l'on a aucun appareil traqueur sur le terrain.
Un traqueur inexpérimenté peut avoir besoin de traces plus évidentes.
Ein unerfahrener Fährtenleser bedarf einer offensichtlicheren Spur.
Le traqueur, entièrement à la poursuite, oublia même la fatigue et la faim.
Der Fährtenleser war ganz auf der Jagd und vergaß sogar Müdigkeit und Hunger.
Peut entendre la voix autour du traqueur par le téléphone portable.
Kann die Stimme um den Verfolger durch Handy hören.
Commutez le traqueur outre du matériel médical proche.
Schalten Sie den Verfolger weg von der nahen medizinischen Ausrüstung.
Non, c'est bon, j'ai placé un traqueur sur elle.
Ich habe einen Peilsender an ihr angebracht.
Sure, nous pouvons estamper le logo sur le traqueur avant expédition au besoin.
Sure können wir das Firmenzeichen auf dem Verfolger vor Versand wie erforderlich drucken.
S'il a une attache, il doit aussi avoir un traqueur.
Niemals. Wenn es eine Reichweite hat, hat es auch einen Peilsender.
Tu aurais besoin d'un bon traqueur pour la trouver.
Du brauchst jetzt sicher einen guten Fährtenleser.
Un traqueur, tu dis? - Ça, et bien plus encore.
Fährtenleser, sagst du? - Das und noch vieles mehr.
La Tour a émis des interférences dès que le traqueur s'est allumé.
Der Wachturm hat einen Schutzschirm aktiviert, um den Peilsender zu stören.
On dirait que le traqueur que Barry a posé sur lui fonctionne.
Sieht aus, als würde der von Barry platzierte Peilsender funktionieren.