Download for Windows Premium
Publiciteit
trier
sortieren
trennen
aussortieren
ordnen
durchgehen
sichten
durchsehen
auswählen
durchforsten
auslesen
verlesen
ausmisten
aussondern
rangieren
sortierenden
Je dois trier le linge avant l'arrivée des invités plus tard.
Ich muss die Wäsche sortieren, bevor die Gäste später ankommen.
Le numéro postal permet aux services postaux de trier rapidement les lettres par région.
Mit der Postleitzahl können die Postdienste Briefe schnell nach Regionen sortieren.
Dans notre immeuble, chaque ménage doit trier ses déchets correctement pour le recyclage.
In unserem Wohnhaus muss jeder Haushalt seinen Müll fürs Recycling richtig trennen.
On doit trier ses déchets, c'est obligatoire dans cette commune.
Man muss seinen Müll trennen, das ist in dieser Gemeinde vorgeschrieben.
Il faut trier les vieux magazines et ne garder que les numéros intéressants.
Man sollte die alten Zeitschriften aussortieren und nur die interessanten Ausgaben behalten.
Avant de déménager, ils ont dû trier leurs meubles et se séparer de plusieurs chaises.
Vor dem Umzug mussten sie ihre Möbel aussortieren und sich von mehreren Stühlen trennen.
Ils ont profité du trajet de retour pour trier les photos de leurs vacances.
Sie haben die Rückfahrt genutzt, um die Urlaubsfotos zu sortieren.
Le bac à courrier de la réception déborde, il faut trier les lettres urgentes.
Die Postablage am Empfang quillt über - wir müssen die dringenden Briefe sortieren.
Les enfants ont appris à trier leurs vêtements dans le bac à linge.
Die Kinder lernten, ihre Kleidung in den Wäschekorb zu sortieren.
Chaque habitant de la ville doit trier ses déchets pour garder les rues propres.
Jeder Stadtbewohner muss seinen Müll trennen, damit die Straßen sauber bleiben.
Le logiciel permet de trier les résultats par ordre alphabétique ou par date.
Die Software ermöglicht es, die Ergebnisse alphabetisch oder nach Datum zu sortieren.
On est censés trier nos déchets correctement, afin de faciliter le recyclage municipal.
Wir sollen unseren Müll richtig trennen, damit das kommunale Recycling leichter fällt.
Dans cette entreprise, on doit trier les documents par date avant de les archiver.
In diesem Unternehmen müssen die Dokumente vor dem Archivieren nach Datum sortiert werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met trier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor trier in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3995. Exact: 3995. Verstreken tijd: 51 ms.