Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
trinquer
NEW
anstoßen
trinken
prosten
büßen
einen Toast ausbringen
leiden
die Folgen tragen
stoßen
Kopf hinhalten
Toast
Umtrunk
Je voudrais d'abord trinquer à ta santé avant que le dîner ne commence.
Ich möchte zuerst auf deine Gesundheit anstoßen, bevor das Abendessen beginnt.
À la fête du bureau, nous voulions tous trinquer à notre esprit d'équipe.
Auf der Bürofeier wollten wir alle auf unsere Teamarbeit anstoßen.
On va trinquer à la ville libre de Santa Vittoria.
So, wir trinken jetzt auf die Freiheit und auf Santa Vittoria.
En levant son verre, il propose de trinquer à la mémoire de son grand-père.
Er hebt sein Glas und schlägt vor, zum Andenken an seinen Großvater anzustoßen.
Lorsque l'équipe gagne, les supporters vont au café voisin pour trinquer ensemble.
Wenn das Team gewinnt, gehen die Fans ins Café nebenan, um zusammen anzustoßen.
Ils ont décidé de trinquer à leur réussite après avoir terminé le grand projet.
Nach Abschluss des großen Projekts beschlossen sie, auf ihren Erfolg anzustoßen.
En riant, ils décidèrent de finir chacun leur verre d'un coup sec pour trinquer.
Lachend beschlossen sie, jeder sein Glas in einem Zug zu leeren, um anzustoßen.
Avant le dîner, il a décidé de trinquer à la bonne santé de tous.
Vor dem Essen beschloss er, auf die Gesundheit aller anzustoßen.
On devrait trinquer à tes résultats d'examen, tu as vraiment bien travaillé.
Wir sollten auf deine Prüfungsergebnisse anstoßen - du hast wirklich gut gearbeitet.
Nous avons ouvert un pétillant pour fêter son nouveau travail et trinquer tous ensemble.
Wir haben einen Schaumwein aufgemacht, um auf seinen neuen Job anzustoßen und gemeinsam zu feiern.
Le patron nous invite à trinquer pour fêter l'ouverture de la nouvelle boutique.
Der Chef lädt uns ein, anzustoßen, um die Eröffnung des neuen Ladens zu feiern.
Elle a souri alors qu'ils se préparaient à trinquer à la nouvelle année à venir.
Sie lächelte, als sie sich darauf vorbereiteten, auf das bevorstehende neue Jahr anzustoßen.
Elle a attiré l'attention de tous pour trinquer à sa promotion bien méritée.
Sie bat um Aufmerksamkeit, um auf seine verdiente Beförderung anzustoßen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met trinquer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor trinquer in het Frans

Publiciteit

Suggesties

trinquer à 1010
quoi trinquer
trinquer avec

Resultaten: 326. Exact: 326. Verstreken tijd: 35 ms.