Trippa traditionnel Montana Le Tripe Montana est un plat de tradition, simple mais riche en goût, léger et rapide à préparer.
Traditionelle Trippa Montana Der Kuttel Montana ist ein Gericht der Tradition, einfach, aber reich an Geschmack, Licht und schnell vorzubereiten.
Tripe est un plat typique de la cuisine florentine préparé avec le premier et le deuxième estomac du bovin.
Kutteln ist ein typisches Gericht der florentinischen Küche, das mit dem ersten und zweiten Magen des Rindes zubereitet wird.
Nous sélectionnons soigneusement les tabacs que nous utilisons pour nous assurer que la tripe du cigare soit de la meilleure qualité possible.
Wir wählen die Tabaksorten, die wir verwenden, sorgfältig aus, um sicherzustellen, dass die Einlage der Cigarre von höchster Qualität ist.
Ces feuilles sont généralement utilisées dans la tripe. Volado
Diese Blätter werden typischerweise in der Einlage verwendet. Volado
Mais pas de tripe ni d'ossature, si facile à contenter.
Aber kein Mut oder Rückgrat, so einfach zu beeindrucken.
Beaucoup de randonneurs sont surpris d'apprendre que la tripe de roche est comestible et nutritive.
Viele Wanderer sind überrascht zu erfahren, dass Felsenflechte essbar und nahrhaft ist.
La tripe de roche prospère dans les climats rigoureux où d'autres plantes ne peuvent survivre.
Felsenflechte gedeiht in rauen Klimazonen, in denen andere Pflanzen nicht überleben können.
Le vieux guide de survie mentionnait la tripe de roche comme une source de nourriture précieuse.
Der alte Überlebensführer erwähnte Felsenflechte als wertvolle Nahrungsquelle.
Ça fera du bien à ta vieille tripe.
Das wird deine alte Wampe kurieren.
Je suis un incurable romantique, mais quelque chose dans mes tripe me dit que tu est faite pour moi.
Nenn mich unüberlegt oder einen unverbesserlichen Romantiker, aber mein Bauchgefühl sagt mir, dass du die Richtige für mich bist.
C'est la tripe qui vibre.
Ich meine, so 'n Sound, der dir eingeht.
Pas de tripe, pas de gloire.
Keine Eingeweide, kein Ruhm.
La tripe de roche est connue pour sa résistance dans des conditions climatiques extrêmes.
Felsenflechte ist bekannt für ihre Widerstandsfähigkeit bei extremen Wetterbedingungen.