Très bien, mais tu vas devoir le nourrir et le promener.
Okay, aber du musst Ihn füttern und mit Ihm Gassi gehen.
Mais avoir le choix veut dire que tu vas devoir en faire un.
Wenn du die Wahl hast, heißt das, du musst sie treffen.
Si tu veux me trouver, tu vas devoir faire un effort.
Wenn du mich finden willst, musst du was dafür tun.
Et si papa refuse de partir, tu vas devoir débarquer seule.
Und wenn Papa nicht mitkommen will, musst du allein gehen.
Mais comme je t'aide, tu vas devoir m'aider aussi.
Aber wenn ich dir helfe, musst du mir helfen.
Cela signifie que tu vas devoir attendre qu'un juge fixe ta caution.
Das bedeutet, du musst warten, bis der Richter deine Kaution festlegt.
Donc tu vas devoir rester ici regarder la trilogie entière.
Dann musst du während der ganzen Trilogie da drin bleiben.
Mais si tu veux ça, tu vas devoir m'embrasser.
Aber wenn du das hier zurückhaben willst, musst du mich küssen.
Pour ce grand-huit, tu vas devoir faire un régime.
Wenn du die Achterbahn fahren willst, musst du eine Diät machen.
Tu sais que tu vas devoir refaire l'entrainement de survie.
Weißt du, du musst das Überlebenstraining noch einmal machen.
Pour pouvoir les récupérer, tu vas devoir te livrer à moi.
Wenn du sie zurückwillst, musst du dich und die Königin mir ausliefern.
Et tu vas devoir travailler vraiment dur pour arranger ça.
Und du musst dich wirklich anstrengen, um das wieder geradezubiegen.
J'ai une idée, mais tu vas devoir suivre mes ordres.
Ich hab eine Idee, aber du musst tun, was ich sage.