Galactica, narcho, en aveugle sur la sixième porte annulez, allez en zone cinq pour continuer Red viper two, narcho, la cible est juste en face de toi, hotdog.
Galactica, Narcho, blind aus Gate 6. Breche weg, fliege in Zone 5 zwecks Verfolgung. Viper Rot Zwo, Narcho, das Ziel ist direkt voraus, Hot Dog. Greif an.
Je recommande two wolf aux autres utilisateurs.
Ich würde two wolf anderen Benutzern empfehlen.
Le prix du "two tanks dive" n'est pas détaillable.
Der Preis von "zwei Tauchtanks" ist nicht ausführlich.
Le kit de nettoyage contient une brosse, two pics de nettoyage et deux lingettes alcoolisées.
Das Reinigungsset enthält eine Bürste, zwei Reinigungsstöckchen und zwei Alkoholtupfer.
Calcone of the two types of gradients available
Berechnenone of the two types of gradients available
Brothers: A tale of two sons - c'est des aventures passionnantes de deux frères avec les missions et les puzzles intéressants.
Brothers: A tale of two Sons ist ein atemberaubendes Abenteuer zweier Brüder mit interessanten Aufgaben und Rätseln.
Le programme «two free, three half» en faveur des sociétés à capitaux étrangers
Das „two free, three half"-Programm für Unternehmen mit ausländischer Beteiligung
Et après elle commence à compter: "one, two, three...".
Und dann zählt sie: „one, two, three...".
De plus, l'enquête a montré que l'une des deux sociétés concernées a bénéficié du programme two free/three half concernant l'impôt sur le revenu des sociétés.
Zudem erbrachte die Untersuchung, dass eines der beiden betroffenen Unternehmen in den Genuss der Körperschaftsteuerermäßigung im Rahmen des „two free/three half"-Programms kam.
Dans la version anglaise, au paragraphe 9, deuxième tiret, il est écrit: "two sides of industry", et mes collègues britanniques me font remarquer qu'il est plus actuel de parler de "social partners".
In der englischen Fassung heißt es in Ziffer 9, zweiter Spiegelstrich: "two sides of industry" , doch haben mich meine britischen Freunde darauf hingewiesen, daß es dem Sprachgebrauch eher entspricht, von "social partners" zu sprechen.
La règle de cueillette pour les bons thés est simple: « two leaves and a bud», c'est-à-dire le bourgeon et les deux feuilles suivantes.
Als Pflückregel für gute Tees gilt nach wie vor „two leaves and a bud", das heißt die oberste Blattknospe und die darunterliegenden zwei Blätter, wobei es diverse Ausnahmen gibt.
Les années précédant l'an 2000 sont souvent prononcées comme deux nombres séparés, par exemple 1492 - fourteen ninety two, 1941 - nineteen forty-one.
Bis zum Jahr 2000 werden die Jahre in Form von zwei verschiedenen Zahlen ausgesprochen, zB 1492 - fourteen ninety two, 1941 - nineteen forty-one.
Ce vieux mot anglais était « tweogan », un mot dont la relation à « two» [deux] est également clairement indiquée dans son orthographe.
Das altenglische Wort dafür war „tweogan", ein Wort, dessen Schreibweise eindeutig eine Beziehung zum Wort „two" aufzeigt.