Un ouvrier non entraîné à ce type de machine peut se blesser gravement.
Ein Arbeiter ohne Schulung an diesem Maschinentyp kann sich schwer verletzen.
Ce type de machine peut traiter jusqu'à deux tonnes de broyé par heure.
Dieser Maschinentyp kann bis zu zwei Tonnen Mahlgut pro Stunde verarbeiten.
Pour ce type de machine, on utilise toujours une chemise doublée de mousse.
Für diese Maschinenart verwendet man immer eine mit Schaumstoff gefütterte Schutzhülle.
Machines électriques (décrire chaque type de machine séparément)
Elektrische Maschinen (jede Maschinenart getrennt beschreiben)
Ce nouveau type de machine peut être utilisée pour moulage et enrobage.
La connaissance pratique des règles de sécurité est indispensable sur ce type de machine.
Praktische Kenntnisse der Sicherheitsvorschriften sind bei dieser Art von Maschine unverzichtbar.
Un simple défaut de conception peut provoquer des accidents graves avec ce type de machine.
Schon ein kleiner Konstruktionsfehler kann bei diesem Maschinentyp schwere Unfälle verursachen.
Plaques gravées et imprimées pour n'importe quel type de machine.
Gravierte und gedruckte Schilder für jede Art von Maschine.
Il existe une largeur correspondant à chaque type de machine.
Für jeden Maschinentyp gibt es eine geeignete Breite.
Sur ce type de machine, la plupart des opérations sont automatisées.
Vollautomaten Bei diesem Maschinentyp sind die meisten Vorgänge automatisiert.
Le catalogue de pièces est organisé par type de machine, ce qui le rend facile à parcourir.
Der Ersatzteilkatalog ist nach Maschinentyp organisiert, was die Navigation erleichtert.
Dans ce type de machine, le café est toujours moulu dans un moulin séparé.
Der Kaffee wird bei diesem Maschinentyp immer in separaten Mühlen gemahlen.
L'utilisation de ce type de machine améliorera la production de manière efficace.
Durch die Verwendung dieses Maschinentyps wird die Produktion effektiv verbessert.
