Ils ont rapidement quitté le restaurant quand un type louche a commencé à faire des remarques grossières.
Sie verließen schnell das Restaurant, als ein Ekelpaket anfing, anzügliche Bemerkungen zu machen.
Le type louche à la fête mettait tout le monde mal à l'aise avec ses commentaires.
Das Ekelpaket auf der Party machte allen mit seinen Kommentaren ein mulmiges Gefühl.
Si tu rencontres ce type louche au bar, sois prudent et garde tes distances.
Wenn du diesem zwielichtigen Typen in der Bar begegnest, pass auf und halte Abstand.
Il ne confiera jamais au grand jamais son argent à ce type louche.
Er wird sein Geld auf keinen Fall diesem zwielichtigen Typen anvertrauen.
Je connais le quartier et j'ai jamais vu de type louche tout en noir.
Ich habe hier noch nie einen bösen, verdächtigen Mann gesehen.
J'ai vu un type louche.
Ich sah einen verdächtigen Mann.
Qu'est-ce que tu fabriques à traîner avec ce type louche tous les soirs ?
Was machst du denn da, wenn du jeden Abend mit diesem zwielichtigen Typen rumhängst?
Tu veux suivre ce type louche, mais regarde où tu vas, ça sent les ennuis.
Du willst diesem zwielichtigen Typen folgen, aber überleg dir, wohin du gehst, das gibt Ärger.
Depuis l'aéroport, ce type louche me colle à et ça m'inquiète.
Seit dem Flughafen bleibt mir dieser zwielichtige Typ auf den Fersen, und das beunruhigt mich.
Ce devait être un gangster, ou un type louche.
Er war sicher ein Gangster oder sonst was Zwielichtiges.
Un type louche n'arrête pas de demander après vous.
Dieser komische Typ fragt ständig nach dir.
Non, ce type louche a débarqué ici.
Nein, so ein komischer Typ ist hier.
Le plus souvent, il joue le type louche avec un cigare et un double jeu.
Meist gab er den zwielichtigen Typ mit Zigarre und Doppelmoral.