Transmission de données à diversité, qui emploie plusieurs types de modulation
Datenübertragung mit Diversität unter Verwendung von mehreren Modulationsarten
Les types de modulation sont choisis de manière à être orthogonaux afin de ne pas s'influencer mutuellement lors de la démodulation des signaux.
Die Modulationsarten sind so gewählt, dass sie orthogonal zueinander sind und sich somit bei der Demodulation der Signale nicht beeinflussen.
Les fréquences plus élevées, les types de modulation beaucoup plus complexes et l'impulsion à basse fréquence des signaux auront probablement des conséquences encore plus étendues sur la santé.
Die höheren Frequenzen, viel komplexere Modulationsarten und die niederfrequente Taktung der Signale haben wahrscheinlich noch weitreichendere gesundheitliche Folgen.
Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que la modulation angulaire et l'autre procédé de modulation forment des types de modulation indépendants l'un de l'autre, orthogonaux ou approximativement orthogonaux.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Winkelmodulation und das weitere Modulationsverfahren voneinander unabhängige, orthogonale oder angenähert orthogonale Modulationsarten bilden.
Nombreux types de modulation - analogique et numérique
Viele Modulationsarten - analog und digital
Processeurs et méthodes de communication de signaux compatibles avec plusieurs types de modulation
Kommunikationssignalprozessoren und -methoden, die mit unterschiedlichen Modulationsarten kompatibel sind
Procédé de reconnaissance des types de modulation A3E, J3E et F3E, et dispositif de mise en oeuvre de ce procédé.
Verfahren zur Erkennung der Modulationsarten A3E, J3E und F3E und Anordnung zum Durchführen des Verfahrens.
100 mW PIRE et une densité de PIRE de 100 mW/100 kHz si on a recours à la modulation par saut de fréquence, une densité de PIRE de 10 mW/MHz si on a recours à d'autres types de modulation.
100 mW (EIRP) und 100 mW/100 kHz (EIRP) Leistungsdichte bei Frequenzsprungmodulation, 10 mW/MHz (EIRP) Leistungsdichte bei anderen Modulationsarten
Le manuel de théorie détaille les différents types de modulation utilisés dans la musique classique.
Das Theoriehandbuch erläutert die verschiedenen Arten der Modulation, wie sie in der klassischen Musik verwendet werden.
On notera en particulier les deux canaux de sortie équivalents, le grand nombre de formes d'ondes arbitraires stockées et les nombreux types de modulation.
Besonders hervorzuheben sind hierbei die beiden gleichwertigen Ausgangskanäle, die große Anzahl von eingespeicherten Arbiträr- Wellenformen und die vielen verschiedenen Modulationsarten.
Structure de trâme avec plusieurs types de modulation
Les deux types de modulation, à savoir par déplacement de fréquence (FSK) et par déplacement d'amplitude (ASK), sont supportés.
Es werden beide Modulationsverfahren (Frequenzumtastung (FSK) und Amplitudentastung (ASK)) unterstützt.
Débits de données avec différents types de modulation: 1, 2, 5,5 et 11 Mbps.
Datenraten mit unterschiedlichen Modulationstypen: 1, 2, 5,5 und 11 Mbit/s.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
