Vertaling van "un algorithme de commande" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einen Steueralgorithmus
Steuerungsalgorithmus
Procédé selon la revendication 7, comprenant en outre l'étape consistant à fournir à un utilisateur un temps d'exécution effectif dudit au moins un algorithme de commande (345,355, 365).
Verfahren nach Anspruch 7, bei dem weiterhin einem Benutzer eine tatsächliche Ausführungszeit des mindestens einen Steueralgorithmus (345,355, 365) angegeben wird.
Système selon la revendication 1, dans lequel une sélection parmi ladite estimation et ledit temps est dupliqué dans ledit modèle pour chaque occurrence dudit au moins un algorithme de commande (345,355, 365).
System nach Anspruch 1, wobei wählbar entweder die Abschätzung oder die Zeit in dem Modell für jede Instanz des mindestens einen Steueralgorithmus (345,355, 365) repliziert wird.
Appareil selon la revendication 1, dans lequel le système de commande informatique (1) assure l'équilibrage du véhicule à voie unique sur la base d'un algorithme de commande.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der das Computersteuersystem (1) das einspurige Fahrzeug auf der Basis eines Regelalgorithmus balanciert.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que un algorithme de commande combine le processus de combustion, la vitesse d'introduction des balles et l'affectation de priorité des zones à exposer au rayonnement des surfaces réflectrices, respectivement des miroirs (3,3a).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Steuerungsalgorithmus den Verbrennungsvorgang, die Balleneinschubgeschwindigkeit und die Prioritätszuordnung der von den Reflektionsflächen bzw. Spiegeln zu bestrahlenden Bereiche verknüpft.
Lancement du robinet indépendant de la pression à actionneur électronique (ePIV) doté d'un détecteur d'écoulement électronique intégré et d'un algorithme de commande qui maintient le point de consigne du débit, quelles que soient les variations de pression différentielle.
Markteinführung des Electronic Pressure Independent Valve (EPIV) mit einem integrierten elektronischen Durchflusssensor und Steuerungsalgorithmus zum Aufrechterhalten des Durchflusssollwerts unabhängig vom Differenzdruck.
EMULATION D'UN ALGORITHME DE COMMANDE AVANCE DANS UN SYSTEME DE COMMUNICATION MOBILE
Procédé selon la revendication 1, qui est automatique et commandé par un processeur informatique programmé avec un algorithme de commande de F 2.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Prozess automatisch abläuft und von einem Computerprozessor gesteuert wird, der mit einem F 2 -Steuer-Algorithmus programmiert ist.
Méthode pour améliorer les performances d'un système mobile de radiocommunication en utilisant un algorithme de commande de puissance
Qui soit capable d'appliquer des couples de freinage individuellement à chacune des quatre roues et qui utilise un algorithme de commande lui permettant d'exercer cette fonction
fähig ist, an allen vier Rädern individuelle Bremsmomente anzulegen und nach einem Steueralgorithmus arbeitet, der diese Fähigkeit besitzt
Imprimante selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un algorithme de commande d'imprimante répondant au signal électrique de sortie (34) provenant du moyen de lecture (54) pour modifier la température de fonctionnement des têtes d'impression pour les cartouches installées.
Drucker nach einem vorangehenden Anspruch, weiter umfassend einen Druckersteuerungsalgorithmus, der auf das elektrische Ausgangssignal (34) aus der Lesevorrichtung (54) anspricht, um eine Betriebstemperatur der Druckköpfe für die montierten Patronen zu ändern.
DISPOSITIF POUR COMMANDER UN ALGORITHME DE COMMANDE POUR SYSTEME DE PROTECTION DES PERSONNES
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
