Elle consiste en deux parties, ce qu'on appelle un encodeur et un transducteur.
Sie besteht aus zwei Teilen, die wir Encoder und Transducer nennen.
Longueur de coupe: mesurée par un encodeur ou un interrupteur de déplacement
Schnittlänge: Gemessen mit Encoder oder Fahrschalter
un encodeur et un transducteur.
Encoder und Transducer nennen.
Les trames nulles seront écrites quand même, sauf si un filtre ou un encodeur capable de gérer l'encodage de doublons est chargé.
Zero-byte-Frames werden sowieso geschrieben, solange kein Filter oder Encoder geladen wird, der in der Lage ist, doppelte Frames zu encodieren.
Le nouveau modèle a un entraînement électrique doté d'un capteur de position à haute précision (un encodeur).
Die WMD-05S verfügt über einen Antrieb mit einer hochgenauen Positionsensor (Encoder).
Ce n'est pas simplement un outil de conversion vidéo MTS, c'est aussi un lecteur vidéo et un encodeur qui peut encoder des films dans divers formats.
Es handelt sich dabei aber nicht nur um ein MTS-Video-Konvertierungstool, sondern umfasst auch einen Videoplayer und Encoder, der Filme in eine große Anzahl an Formaten kodieren kann.
Les spécifications personnalisées ou installer un encodeur magnétique seraient disponibles.
Die kundenspezifischen Spezifikationen oder der Einbau eines magnetischen Encoders wären verfügbar.
Nous avons également ajouté un encodeur pour les fichiers ogg/ogv.
Wir haben auch einen ogg/ogv encoder hinzugefügt.
Associer un encodeur à utiliser aux pistes sélectionnées.
Zu verwendendes Kodier-Profil für die ausgewählten Stücke festlegen.
J'ai mis l'alphabet japonais dans un encodeur.
Cette caméra à sténopé compacte se compose d'un capteur séparé et d'un encodeur.
Diese kompakte Lochkamera besteht aus einem separaten Sensor und einem Encoder.
Appareil et méthode de correction du signal de sortie d'un encodeur
Verfahren und Vorrichtung zur Korrektur des Ausgangssignals eines Kodierers
Maintenant il y a différentes façons, mais la manière la plus populaire consiste à utiliser un encodeur.
Nun gibt es verschiedene Wege, aber die populärste Weise, ist die Verwendung eines Encoder.
