We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine PostScript-Datei
einer PostScript-Datei
Si vous disposez d'un fichier PostScript et que vous sélectionnez cette option, un opérateur copypage copie la page.
Wenn Sie eine PostScript-Datei haben und diese Option aktivieren, kopiert ein Copypage-Operator die Seite.
Vous pouvez également envoyer à votre prestataire de services un fichier PDF composite créé à partir de votre document ou d'un fichier PostScript.
Sie können dem Druckdienstleister auch eine aus dem Dokument erstellte Composite-PDF-Datei oder eine PostScript-Datei geben.
L'affichage par un utilisateur d'un fichier PostScript pouvait ainsi provoquer la suppression de ses données.
Dies könnte zur Löschung von Benutzerdaten bei der Ansicht einer PostScript-Datei führen.
Avant de traiter un fichier PostScript, vous pouvez placer des paramètres dans le fichier pour contrôler les aspects suivants
Vor der Verarbeitung einer PostScript-Datei können Sie der Datei Parameter hinzufügen, um folgende Aspekte zu steuern
Dans un fichier PostScript, les commentaires DSC contiennent des informations sur le fichier (comme l'application d'origine, la date de création et l'orientation de la page).
In einer PostScript-Datei enthalten DSC-Kommentare Informationen zur Datei (z. B. die Quellanwendung, das Erstellungsdatum und die Seitenausrichtung).
Etant donné que les polices de type 1 n'ont pas besoin d'être converties en un autre format lorsque la police (ou un sous-ensemble de cette police) est incorporée dans un fichier PostScript, elles offrent de meilleurs résultats lorsque vous utilisez Acrobat Distiller.
Da Typ 1-Schriftarten nicht in ein anderes Format konvertiert werden müssen, wenn die Schrift (oder eine Untergruppe der Schrift) in eine PostScript-Datei eingebettet ist, bieten sie die besten Ergebnisse, wenn Sie Acrobat Distiller verwenden.
Pour émuler du PostScript, il nous faut faire en sorte que le filtre texte détecte s'il imprime un fichier PostScript.
Um PostScript zu emulieren, muss der Textfilter erkennen, ob er eine PostScript-Datei drucken soll.
Lorsque vous convertissez un fichier PostScript au format PDF, Distiller doit avoir accès aux polices du fichier pour insérer les informations appropriées dans le fichier PDF.
Wenn Sie eine PostScript-Datei in eine PDF-Datei konvertieren, muss Distiller auf die Schriftarten der Datei zugreifen. Nur so können die entsprechenden Informationen in das PDF-Dokument eingefügt werden.
Le filtre utilise ce pilote pour créer un fichier PostScript qui est ensuite envoyé au Serveur Fiery à partir du hot folder.
Der Filter verwendet den Treiber, um eine PostScript-Datei zu erstellen, die dann vom Hot Folder an den Fiery Server gesendet wird.
Insérez des paramètres Distiller avant les images d'un fichier PostScript.
Fügen Sie in einer PostScript-Datei vor den Bildern die entsprechenden Distiller-Parameter ein.
Le fichier Epilogue.ps permet de définir une séquence personnalisée de code PostScript à exécuter au début ou à la fin de chaque conversion d'un fichier PostScript.
Mit diesen Dateien können Sie einen benutzerdefinierten PostScript-Code hinzufügen, der am Anfang oder am Ende jeder Konvertierung einer PostScript-Datei ausgeführt wird.
Pour convertir un fichier PDF en un fichier PostScript, utilisez Fichier | Imprimer, puis sélectionnez le type d'imprimante pswrite et activez la case à cocher Impression dans un fichier.
Um eine PDF-Datei in eine Postscript-Datei zu konvertieren, benutzen sie Datei | Konvertierung und wählen als Gerät pswrite.
Lorsque vous choisissez Fichier > Exporter sous > PDF, QuarkXPress génère un fichier PostScript portant le nom et à l'emplacement que vous avez définis au lieu de créer un fichier PDF.
Wenn Sie Ablage/Datei > Export als > PDF wählen, erzeugt QuarkXPress anstelle einer PDF-Datei eine PostScript-Datei mit dem angegebenen Namen und Speicherort.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
