Examples with "un message HTTP POST" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une facture est créée en envoyant un message HTTP POST à l'URL de l'API avec les détails de la facture transmis dans le corps de la demande.
Eine Rechnung wird erstellt, indem eine HTTP POST-Nachricht an die API-URL mit den Details der Rechnung gesendet wird, die im Hauptteil der Anforderung übergeben wurde.
Andere resultaten
Notre API cloud pour les revendeurs (incluant un robot de messagerie, SOAP et HTTP-POST) fournit l'accès à toutes les fonctions logicielles.
Unsere Cloud-API für Reseller (einschließlich Email-Robot, SOAP und HTTP-POST) bietet Zugriff auf sämtliche Softwarefunktionen.
La version d'un message HTTP est indiqué par un champ Version HTTP dans la première ligne.
Procédé selon la revendication 12, dans lequel ledit code est transmis par ladite tierce partie dans un message HTTP.
Verfahren nach Anspruch 12, bei dem der Code von der dritten Partei in einer HTTP-Nachricht gesendet wird.
Lorsqu'une alarme planifiée se déclenche, Azure Scheduler envoie des messages HTTP ou HTTPS à un point de terminaison spécifique ou peut placer un message dans une file d'attente de stockage.
Wenn ein geplanter Alarm ausgelöst wird, sendet Scheduler HTTP- oder HTTPS-Nachrichten an einen bestimmten Endpunkt oder fügt eine Nachricht in eine Speicherwarteschlange ein.
Anxieux, il a vérifié si elle lui avait envoyé un message.
Nervös überprüfte er, ob sie ihm eine Nachricht geschickt hatte.
Elle vient de recevoir un message important et elle a l'air très inquiète.
Sie hat gerade eine wichtige Nachricht bekommen und wirkt sehr besorgt.
Dans le cas où tu arriverais en retard, envoie-moi simplement un message rapidement.
Falls du dich verspäten solltest, schick mir einfach kurz eine Nachricht.
Des fois elle répond rapidement, donc envoie-lui un message et attends un peu.
Manchmal antwortet sie ziemlich schnell - schreib ihr einfach und warte kurz ab.
Il est facile d'exagérer quand on essaie de faire passer un message.
Es ist leicht zu übertreiben, wenn man versucht, einen Punkt darzustellen.
Sitôt que tu recevras le colis, envoie-moi un message pour me rassurer.
Sobald du das Paket bekommst, schreib mir kurz, damit ich beruhigt bin.
Soit tu l'appelles maintenant, ou alors tu lui écris un message plus tard.
Entweder rufst du ihn jetzt an, oder du schreibst ihm später eine Nachricht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
