Examples with "un micro-code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous vous invitons à lire ces pages d'aide parce que certains périphériques ont besoin pour fonctionner d'un micro-code (ou "firmware").
Wir empfehlen Ihnen die Hilfeseiten zu lesen, einige Geräte benötigen womöglich Mikrocode (Firmware) bevor diese verwendet werden können.
Andere resultaten
Grâce à l'intégration d'un micro code couleur Secutag et d'autres caractéristiques de sécurité variables, ces étiquettes se transforment en un concept de «haute sécurité».
Durch die Einbindung des Mikro-Farbcodes SECUTAG sowie zusätzlicher variabler Sicherheitsfeatures entsteht ein neues Hochsicherheitsetikett. 14. März 2011
Vous devez disposer le micro-code de console SRM pour cette plateforme.
Sie benötigen auf jeden Fall die Firmware für die SRM Konsole für Ihr System.
Dans les autres cas il est nécessaire de télécharger le nouveau micro-code depuis le site Web du constructeur.
In anderen Fällen ist es notwendig, die neue Firmware von der Webseite des Herstellers zu beziehen.
Intel fournit une mise à jour de micro-code pour ces serveurs, qui permet d'éviter une faille potentielle de sécurité si l'on tente d'exploiter cette vulnérabilité.
Intel stellt für diese Server ein Microcode-Update bereit, das die potenzielle Sicherheitsverletzung verhindert, falls ein Versuch unternommen wird, diese Sicherheitsschwachstelle auszunutzen.
Lecteur pour micro-code à barres selon la revendication 6, dans lequel les moyens d'éclairage (3) sont agencés sur ledit axe commun au faisceau lumineux.
Mikro-Strichcode-Leser nach Anspruch 6, wobei die Beleuchtungseinrichtung (3) auf der gemeinsamen Lichtstrahlachse angeordnet ist.
Lecteur pour micro-code à barres selon la revendication 3, dans lequel l'élément électroluminescent est constitué d'une paire de diodes électroluminescentes (3).
Mikro-Strichcode-Leser nach Anspruch 3, wobei der lichtemittierende Körper ein Paar von lichtemittierenden Dioden (3) ist.
Dans certains cas, il est possible de changer les micro-codes AlphaBIOS (ou ARC) et SRM.
Lecteur pour micro-code à barres selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel les moyens d'éclairage (3) comprennent un élément électroluminescent.
Mikro-Strichcode-Leser nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Beleuchtungseinrichtung (3) einen lichtemittierenden Körper aufweist.
Chacune des versions du projet Linux et d'Ubuntu contiennent du micro-code non-libre mais également des « blobs », cachés dans les fichiers.c et.h, sous forme d'énormes suites de nombres.
Beide Upstream-Versionen beinhalten unfreie rein binäre Firmware-Dateien und auch eine Menge an binären Blobs (binary blobs) in.c- und.h-Dateien in Form einer langen Folge von Zahlen.
Lecteur pour micro-code à barres selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel les moyens de détection d'image (1) comprennent un élément de capture d'image comportant un dispositif à couplage de charge.
Mikro-Strichcode-Leser nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Bildermittlungseinrichtung (1) ein Bildaufnahmeelement enthält, das ein ladungsgekoppeltes Bauelement aufweist.
Ce disque nécessite d'être attaché à un contrôleur SCSI supporté par le micro-code SRM ou un disque IDE si votre machine supporte le démarrage sur des disques IDE.
Diese Festplatte muss an einen SCSI Controller angeschlossen werden, der vom System Ressource Manager (SRM) unterstützt wird. Sie können auch eine IDE Festplatte verwenden, wenn der SRM in Ihrer Maschine in der Lage ist, davon zu booten.
Lecteur pour micro-code à barres selon la revendication 6, dans lequel les moyens formant une lentille cylindrique (4) sont décalés par rapport audit axe commun au faisceau lumineux (7) dans une direction transversale à la direction axiale des moyens formant une lentille cylindrique.
Mikro-Strichcode-Leser nach Anspruch 6, wobei die zylindrische Linseneinrichtung (4) von der gemeinsamen Lichtstrahlachse (7) in einer Richtung quer zur axialen Richtung der zylindrischen Linseneinrichtung versetzt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
