Il dit que vous êtes mal élevé, brutal und pas très intelligent.
Sie sind unhöflich und nicht sehr intelligent.
Mihaela und sa mère étaient très sympathiques.
Mihaela und ihre Mutter waren sehr freundlich.
Nein, elle nous a adoptés und donné des bonbons, mais pas assez.
Nein, sie adoptierte uns und gab uns Süßes, aber nicht genug.
La peur und le doute ne peuvent pas troubler ton jugement ou ta volonté d'agir.
Angst und Zweifel dürfen dein Urteilsvermögen nicht trüben, oder deinen Handlungswillen.
Sur le sous-continent, il règne d'autres notions de temps, comfort und hygiène.
Auf dem indischen Subkontinent herrschen andere Begriffe von Zeit, Komfort und Hygiene.
dans la version allemande, supprimer les mots "null und"
Im deutschen Text sind die Worte "null und" zu streichen.
Ma chanson n'avait pas fonctionné und je n'avais pas d'ecstasy pour tous.
Mein Song hat nicht funktioniert und ich hatte nicht genug Ecstasy für alle.
Procédé und système de routage optique de paquets de longueur variable
Verfahren und System zur optische Leitweglenkung von Paketen mit variabeler Länge
Il était très agréable und vos informations et de l'aide en arrieve était parfait.
Es war sehr schön und Ihre Informationen und Hilfe durch arrieve war perfekt.
Dispositf, méthode und système pour la transmission réduite d'images
Gerät, Verfahren und System zur reduzierten Übertragung von Bildern
Geist und Glamour , la première biographie complète sur l'intellectuelle américaine.
Geist und Glamour schrieb, die erste umfassende Biografie der amerikanischen Intellektuellen.
Merci à Kathrin und toutes les autres personnes pour une telle expérience agréable!
Dank Kathrin und all die anderen Leute für so ein schönes Erlebnis!
Système und Procédé pour copier, intégrer, consolider et mobiliser de donèes
System und Verfahren für Kopieren, Integration, Konsolidierung und Mobilisierung von Daten
