Vertaling van "une DLL" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dois-je enregistrer une DLL ou quelque chose?
Muss ich eine DLL oder etwas registrieren?
Le programme est incapable de localiser soit une DLL ou la base de données.
Das Programm ist nicht in der Lage, entweder eine DLL oder die Datenbank zu suchen.
Le code d'une DLL est habituellement partagé par tous les processus qui l'utilisent.
Der Code in einer DLL wird normalerweise von allen Prozesse, die die DLL nutzen, gemeinsam genutzt.
Lorsque ces modifications sont isolées dans une DLL, vous pouvez appliquer une mise à jour sans devoir générer ou installer de nouveau l'ensemble du programme.
Wenn diese Änderungen in einer DLL isoliert werden, können Sie ein Update einbringen, ohne das Programm vollständig neu erstellen oder installieren zu müssen.
Téléchargez une DLL pour la création d'un propre logiciel sur notre site web.
Eine DLL für eigene Software-Entwicklung können Sie auf unserer Website herunterladen.
Par exemple, vous pourrez vouloir créer une DLL qui ajoute des instances d'objets dans votre jeu.
Zum Beispiel könntest du eine DLL schreiben wollen, die Instanzen eines Objektes in deinem Spiel erstellt.
De temps à autre, quelle que soit la manière, il se peut que vous ayez besoin d'enregistrer une DLL dans le but de faire fonctionner correctement un programme.
Gelegentlich musst du jedoch vielleicht eine DLL registrieren, damit ein installiertes Programm richtig läuft.
Lorsqu'un programme utilise une DLL, un problème appelé « dépendance » peut empêcher l'exécution du programme.
Wenn ein Programm eine DLL verwendet, können so genannte "Abhängigkeiten" dazu führen, dass das Programm nicht ausgeführt wird.
Une fois que l'exécutable winnit.exe est lancé, une chaîne codée en base64 particulière doit être fournie afin que MegaCortex puisse extraire et injecter une DLL en mémoire.
Sobald die ausführbare Datei winnit.exe gestartet wurde, sollte eine bestimmte base64-codierte Zeichenfolge angegeben werden, damit MegaCortex eine DLL extrahieren und in den Speicher einfügen kann.
Le programme diffpos.f à été reécrit en Pascal et inclu dans une DLL.
Das Programm diffpos.f wurde in Pascal umgeschrieben und in eine DLL eingebunden.
Pour ce faire, le fabricant du logiciel de calculateur met à disposition des transformations spécifiques sous la forme d'une DLL (Dynamic Link Library).
Dazu werden vom Hersteller der Steuergerätesoftware spezifische Transformationen in Form einer DLL (Dynamic Link Library) zur Verfügung gestellt.
Pour tous les utilisateurs qui souhaitent écrire leur propre programme de commande pour les convertisseurs DMX, DMX-510USB: nous mettons à votre disposition une DLL (Dynamik Link Library) à télécharger.
Für alle Anwender, die ein eigenes Steuerprogramm für den DMX-Konverter DMX-510USB schreiben möchten, wird an dieser Stelle eine DLL (Dynamic Link Library) zum Download zur Verfügung gestellt.
Un nouveau fichier VBS est créé qui utilise le processus WScript.exe pour établir une connexion au serveur Command & Control (C&C) et télécharger la charge utile sous la forme d'une DLL.
Es wird eine neue VBS-Datei erstellt, die mithilfe des Prozesses WScript.exe eine Verbindung zum Command & Control-Server (C & C) herstellt und die Nutzdaten in Form einer DLL herunterlädt.
