We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gentoo est une distribution Linux réputée pour son gestionnaire de paquets, sa complexité et ses possibilités de est en général associée aux geeks.
Gentoo ist eine Linux-Distribution, die bekannt ist für ihre flexiblen Anpassungsmöglichkeiten, ihre Komplexität, ihr Paketmanagement und wird allgemein betrachtet als System für Freaks.
Manjaro est une distribution Linux qui prétend mettre à disposition de l'utilisateur un système d'exploitation puissant sans négliger le design et l'accessibilité.
Manjaro ist eine Linux-Distribution, die den Benutzer ein leistungsstarkes Betriebssystem mit einer guten Grafik und Zugänglichkeit bietet. Diese beiden Aspekte ergeben eine empfehlenswerte Distro, sowohl für Experte wie für Anfänger.
Nous utilisons aussi Debian car c'est une distribution Linux indépendante des entreprises qui est basée sur une communauté massive de soutien.
Wir verwenden Debian auch, da es eine Linux-Distribution ist, die unabhängig ist von jeglicher Firma und eine gewaltige Unterstützer-Gemeinde hat.
C'est la première fois qu'une distribution Linux est ainsi enrichie par l'utilisation d'un noyau autre que Linux.
Dies ist das erste Mal, dass eine Linux-Distribution erweitert wurde, damit sie auch die Verwendung eines Nicht-Linux-Kernel ermöglicht.
Ce fut la première fois qu'une distribution Linux était étendue à l'utilisation d'un noyau autre que Linux.
Erstmals wurde eine Linux-Distribution so erweitert, dass auch ein anderer als der Linux-Kernel eingesetzt werden kann.
Si vous êtes décidé à essayer une distribution Linux et vous ne savez pas par où commencer, Pardus peut vous intéresser.
Wenn Sie eine Linux-Distribution probieren möchten und nicht wissen, wo Sie anfangen sollen, kann Sie Pardus wirklich interessieren.
Il s'agit d'une distribution Linux que vous pouvez lancer depuis un PC ou une mémoire USB.
Es handelt sich um eine Linux-Distribution, die von einer LiveCD oder einem USB-Stick aus ausgeführt werden kann.
Ubuntu est une distribution Linux basée sur Debian. Elle est considérée comme un système d'exploitation simple à installer et facile à utiliser avec des logiciels adaptés entre eux.
Ubuntu ist eine Linux-Distribution, die auf Debian basiert und gilt als einfach zu installierendes und leicht zu bedienendes Betriebssystem mit aufeinander abgestimmter Software.
Si vous disposez d'une distribution Linux installée sur l'ordinateur, avec un environnement du bureau GNOME, vous voulez peut-être l'améliorer avec Mac4Lin.
Wenn Sie eine Linux-Distribution mit einer GNOME-Desktop-Umgebung auf Ihrem Computer haben, dann möchten Sie bestimmt sein Aspekt mit Mac4Lin verbessern.
Les membres de LEAF souhaitaient continuer à faire une distribution Linux qui tiendrait sur une simple disquette, alors que Alpine Linux souhaitait inclure quelques paquets plus lourds tels que Squid et Samba, ainsi que des fonctionnalités additionnelles de sécurité et un noyau plus à jour.
Die Mitglieder von LEAF wollten weiterhin eine Linux-Distribution, die auf eine einzige Diskette passt, während die Entwickler von Alpine Linux einige größere Pakete wie Squid und Samba, sowie zusätzliche Sicherheitsfunktionen und einen neueren Kernel mit einbeziehen wollten.
Par exemple, Knoppix est une distribution Linux conçue pour être démarrée sur un live CD alors que Debian est conçue pour être installée sur disque dur.
Beispielsweise handelt es sich bei Knoppix um eine Linux-Distribution, die entworfen wurde, um als Live-CD gebootet zu werden, wohingegen Debian für die Installation auf der Festplatte gedacht ist.
Si vous avez besoin de lancer le disque de récupération de Windows ou si vous voulez tester une distribution Linux dans l'ordinateur, vous pouvez le faire avec DriveDroid.
Egal ob Sie eine Wiederherstellungs-CD von Windows brauchen oder eine Linux-Distribution testen möchten, mit dieser App können Sie es ganz einfach machen.
17.1.0 Manjaro est une distribution Linux en Arch de grandes prestations et d'agréables graphismes.
17.1.0 Manjaro ist eine Linux-Distribution, die auf Arch basiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
