We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einer SQL Server-Instanz
einer Instanz von SQL Server
Impossible d'annuler l'inscription d'une instance SQL Server si des documents sont ouverts dans des bases de données situées en dessous de ce nœud.
Die Registrierung einer SQL Server-Instanz kann nicht aufgehoben werden, wenn Dokumente in Datenbanken unter diesem Knoten geöffnet sind.
Bien que vous puissiez installer une instance SQL Server sur un ordinateur exécutant IIS, ceci ne se fait en général que pour des sites Web de petite taille qui ne possèdent qu'un seul ordinateur serveur.
Die Installation einer SQL Server-Instanz auf einem Computer mit IIS ist zwar möglich, in der Praxis aber nur bei kleinen Websites üblich, die über einen einzigen Servercomputer verfügen.
Les connexions locales sont les connexions effectuées par un agent à une instance SQL Server qui s'exécute sur le même ordinateur que l'agent.
Lokale Verbindungen sind die Verbindungen, die durch einen Agent zu einer Instanz von SQL Server auf demselben Computer wie der Agent hergestellt werden.
Les outils clients comprennent les composants de connectivité clients utilisés par une application qui se connecte à une instance SQL Server.
Vous pouvez également ajouter des composants à une instance SQL Server 2005 ou mettre à niveau SQL Server 2005 à partir d'une version SQL Server précédente.
Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, einer Instanz von SQL Server 2005 Komponenten hinzuzufügen oder von einer früheren Version von SQL Server auf SQL Server 2005 zu aktualisieren.
La solution Enterprise Reporter peut être configurée pour fonctionner avec une instance SQL Server.
Enterprise Reporter kann für eine Verwendung mit einer Instanz von SQL Server konfiguriert werden.
Pour isoler l'emplacement d'installation de chaque composant, un ID d'instance unique est généré pour chaque composant d'une instance SQL Server donnée.
Zum Isolieren der Installationsspeicherorte für jede Komponente werden eindeutige Instanz-IDs für jede Komponente innerhalb einer bestimmten SQL Server-Instanz generiert.
La connexion à une instance SQL Server configurée avec plus de 64 adresses IP provoque un échec de connexion.
Ein Verbindungsversuch mit einer mit mehr als 64 IP-Adressen konfigurierten SQL Server-Instanz verursacht einen Verbindungsfehler.
Si vous accédez à des bases de données relationnelles SQL Server sur des ordinateurs externes, ou si la base de données du serveur de rapports se trouve sur une instance SQL Server externe, vous devez ouvrir les ports 1433 et 1434 sur l'ordinateur externe.
Wenn Sie auf relationale SQL Server-Datenbanken auf externen Computern zugreifen oder wenn sich die Berichtsserver-Datenbank auf einer externen SQL Server-Instanz befindet, müssen Sie Port 1433 und Port 1434 auf dem externen Computer öffnen.
Une installation de composants clients est également un bon choix si vous administrez une instance SQL Server sur un serveur de base de données ou si vous prévoyez de développer des applications SQL Server.
Die Installation der Clientkomponenten ist auch dann eine gute Wahl, wenn Sie eine Instanz von SQL Server auf einem Datenbankserver verwalten, oder wenn Sie SQL Server-Anwendungen entwickeln möchten.
Pour accéder à une instance SQL Server par le biais d'un pare-feu, vous devez configurer le pare-feu sur l'ordinateur SQL Server afin d'autoriser l'accès.
Für den Zugriff auf eine SQL Server-Instanz durch eine Firewall müssen Sie die Firewall auf dem Computer konfigurieren, auf dem SQL Server ausgeführt wird, um den Zugriff zu gewähren.
Après avoir coché la case Configurer une instance SQL Server personnalisée à utiliser avec Engineering Base, vous pouvez saisir des données de connexion et des chemins d'accès pour la base de données et les fichiers journaux dans une boîte de dialogue suivante.
Nach Aktivierung des Kontrollkästchens Einrichtung einer eigenen SQL Server-Instanz für die Benutzung mit Engineering Base können Sie dafür in einem Folgedialog Login-Daten und Pfade für die Datenbank- und Protokolldateien eingeben.
Le Gestionnaire de bases de données offre à présent la fonction pour configurer une instance SQL Server déjà existante pour EB.
Der Datenbankmanager bietet jetzt ebenfalls die Funktion, eine bereits vorhandene SQL-Server Instanz für EB einzurichten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
