Le puzzle semblait complexe, mais il s'est avéré avoir une solution simple.
Dans ce contexte, une solution simple pourrait être la plus efficace.
Après des heures de discussion, leurs plans ont convergé vers une solution simple.
Ses pensées fusaient jusqu'à finalement s'arrêter sur une solution simple.
La présence d'esprit peut transformer un problème complexe en une solution simple.
Mit Köpfchen kann man ein schwieriges Problem in eine einfache Lösung verwandeln.
Parfois, le tirage au sort offre une solution simple à des problèmes complexes.
Manchmal bietet das Losziehen eine einfache Lösung für komplexe Probleme.
Paul est très malin, il trouve toujours une solution simple aux problèmes compliqués.
Paul ist wirklich schlau und findet selbst für knifflige Probleme immer eine einfache Lösung.
Nous avons trouvé une solution simple; avant cela, le problème paraissait vraiment insoluble.
Wir haben eine einfache Lösung gefunden; davor sah das Problem wirklich unlösbar aus.
Ils vont tâcher de développer une solution simple pour les utilisateurs débutants.
Sie werden versuchen, eine einfache Lösung für Einsteiger zu entwickeln.
Sa vision idyllique la pousse à croire que chaque problème a une solution simple.
Ihre Blauäugigkeit lässt sie glauben, jedes Problem habe eine einfache Lösung.
Ils avaient prévu une solution simple si jamais le projet prenait du retard.
Sie hatten eine einfache Lösung parat, falls das Projekt in Verzug geraten sollte.
La complexité de l'argument le rend sans objet lorsqu'une solution simple est disponible.
Die Komplexität des Arguments macht es überflüssig, wenn eine einfache Lösung verfügbar ist.
Après un certain temps, il a enfin compris le problème et trouvé une solution simple.
Nach einer gewissen Zeit hat er das Problem endlich verstanden und eine einfache Lösung gefunden.
