We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine aktuelle Version
Eine jeweils aktuelle Version
einer aktuellen Version
Effectuez la mise à jour vers une version actuelle de think-cell.
Aktualisieren Sie think-cell auf eine aktuelle Version.
L'illustration ci-dessous montre une version précédente et une version actuelle d'un fichier de projet enregistré dans le dossier d'origine.
Im Bild unten sehen Sie eine ältere und eine aktuelle Version einer Projektdatei, die im ursprünglichen Ordner gesichert wurden.
Une version actuelle est disponible sur le site.
Eine jeweils aktuelle Version ist auf der Website verfügbar.
Une version actuelle peut être consultée directement sur le site internet dans la rubrique « Aspects juridiques - Protection des données ».
Eine jeweils aktuelle Version ist direkt über die Internetseite unter „Rechtliches - Datenschutz" abrufbar.
Recompiler la plupart d'entre eux avec une version actuelle de debhelper supprimera ces commandes.
Ein Neukompilieren der meisten mit einer aktuellen Version von debhelper werde den Code entfernen.
Procédé selon la revendication 1 comprenant en outre l'étape consistant à paramétrer ladite valeur CLONE-TIME sur la base d'une horloge globale quand ladite version d'élément de données est clonée à partir d'une version actuelle.
Das Verfahren nach Anspruch 1, ferner mit dem Schritt, die KLON-ZEIT beruhend auf einer globalen Uhr zu setzen, wenn die Datenelementversion von einer aktuellen Version geklont wird.
Veuillez installer une version actuelle de votre navigateur et/ou installer les mises à jour disponibles de l'éditeur.
Bitte installiere eine aktuelle Version deines Browsers und/oder installiere die verfügbaren Updates des Browserherstellers.
Si tel est le cas, vous pouvez essayer de télécharger un nouveau navigateur ou mettre à jour celui que vous avez à une version actuelle.
Wenn das der Fall ist, können Sie versuchen, einen neuen Browser herunterzuladen oder den, den Sie haben, auf eine aktuelle Version zu aktualisieren.
Après avoir appliqué une mise à jour cumulative ou une version actuelle à un hôte, appliquez tous les correctifs publiés pour cette mise à jour cumulative ou version actuelle avant de migrer des machines virtuelles sur l'hôte.
Nachdem Sie ein kumulatives Update oder eine aktuelle Version auf einen Hosts angewendet haben, wenden Sie alle Hotfixes, die für dieses kumulative Update oder aktuelle Version veröffentlicht wurden, bevor Sie VMs auf den Host migrieren.
La plupart des problèmes que vous rencontrez avec ces anciens produits peuvent être résolus par une mise à niveau vers une version actuelle.
Die Einschränkungen älterer Produkte können Sie durch ein Upgrade auf eine aktuelle Version umgehen.
Lors de l'application d'une mise à jour cumulative ou d'une version actuelle, vous pouvez également choisir d'appliquer l'ensemble minimal de correctifs pour l'UC ou CR.
Wenn Sie ein kumulatives Update oder eine aktuelle Version anwenden, können Sie auch auswählen, ob der minimale Satz von Hotfixes für die CU oder CR angewendet werden soll.
Remarque : Si vous avez une version actuelle d'Office 365, vous pouvez simplement entrer la formule dans la cellule de sortie, puis appuyer sur entrée pour confirmer la formule en tant que formule matricielle dynamique.
Hinweis: Wenn Sie über eine aktuelle Version von Office 365verfügen, können Sie die Formel einfach in die Ausgabezelle eingeben und dann die Eingabe Taste drücken, um die Formel als dynamische Matrixformel zu bestätigen.
Les prérequis sont de posséder une version actuelle de Lightbox ainsi que les images et leurs aperçus (vignettes) que vous souhaitez publier en ligne.
Als Voraussetzung benötigt man eine aktuelle Version von Lightbox und natürlich die Bilder inkl. Thumbnails (Vorschaubilder), die man auf seiner Seite einbinden möchte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.