Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unitaire
Vertaling van "unitaire" in Duits
Definitie
einstückige
pro Stück
Taille, exprimée en octets, du paquet unitaire du format donné.
Größe, ausgedrückt in Bytes, des einheitlichen Pakets für das gewählte Format.
Le restaurant propose un menu unitaire, le même pour tous les clients ce soir.
Das Restaurant bietet heute Abend ein einheitliches Menü an - für alle Gäste das gleiche.
Il nous faut trouver le plus vite possible une solution unitaire européenne.
Wir benötigen eine einheitliche Lösung europaweit, und zwar bald.
Cette promotion applique un rabais unitaire identique pour tous les articles sélectionnés.
Bei dieser Aktion gilt für alle ausgewählten Artikel derselbe Rabatt pro Stück.
Le donateur a fixé une somme unitaire pour chaque enfant parrainé dans l'association.
Der Spender hat für jedes Patenkind im Verein einen festen Betrag festgelegt.
Nous avons fixé un tarif unitaire pour chaque billet vendu pendant le festival.
Wir haben für jedes während des Festivals verkaufte Ticket einen Einheitspreis festgelegt.
Le tarif unitaire appliqué à ces planches de bois varie selon la qualité choisie.
Der Einheitspreis für diese Holzbretter variiert je nach gewählter Qualität.
Sur la facture, tu peux voir le montant unitaire avant les taxes et réductions.
Auf der Rechnung siehst du den Einzelbetrag vor Steuern und Rabatten.
Le professeur demande d'écrire un polynôme unitaire de degré trois avec deux racines positives.
Der Lehrer verlangt, ein normiertes Polynom dritten Grades mit zwei positiven Nullstellen anzugeben.
Cette formule ne s'applique qu'au cas particulier où le polynôme considéré est unitaire.
Diese Formel gilt nur für den Sonderfall, dass das betrachtete Polynom normiert ist.
Le logiciel affiche pour chaque direction possible un vecteur unitaire associé sur le graphique.
Die Software zeigt für jede mögliche Richtung im Diagramm den zugehörigen Einheitsvektor an.
Pour ce contrat, nous avons négocié un tarif unitaire plus bas pour chaque bouteille.
Für diesen Vertrag haben wir einen niedrigeren Einheitspreis pro Flasche ausgehandelt.
Pour simplifier les calculs, on choisit toujours un vecteur unitaire comme direction de référence.
Um die Rechnungen zu vereinfachen, nimmt man als Bezugsrichtung stets einen Einheitsvektor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met unitaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
prix unitaire n.
Stückpreis · Einzelpreis
"Le prix unitaire de cette vis est de 2 euros pièce."
tarif unitaire n.
Stückpreis · Einheitspreis
"Le tarif unitaire de ce produit est de 15 euros."
charge unitaire n.
Stückkosten · Einzelkosten
"La charge unitaire de ce produit est de 15 euros."
coût unitaire n.
Stückkosten
"Le coût unitaire de cette voiture est de 15 000 euros."
coût unitaire de production n.
Stückkosten
"Le coût unitaire de production de cette voiture est de 15 000 euros."
dose unitaire n.
Einzeldosis
"L'infirmière prépare chaque dose unitaire selon l'ordonnance du médecin."
État unitaire n.
Einheitsstaat
"La France est un État unitaire avec un pouvoir centralisé à Paris."
système unitaire n.
Einheitssystem
"La France adopte un système unitaire contrairement aux États-Unis."
tarification unitaire n.
Stückpreis · Einheitspreis
"L'entreprise applique une tarification unitaire de 5 euros par article."
taux unitaire n.
Stückpreis · Einheitspreis
"Le taux unitaire de ce produit est de 15 euros la pièce."
test unitaire n.
Unit-Test · Modultest
"Les développeurs écrivent des tests unitaires pour chaque fonction."
cellule unitaire n.
Einheitszelle
"La cellule unitaire du sel forme un cube parfait."
coût moyen unitaire pondéré n.
gewichteter durchschnittlicher Einstandspreis
"L'entreprise utilise le coût moyen unitaire pondéré pour valoriser ses stocks."
coût salarial unitaire n.
Lohnstückkosten
"Le coût salarial unitaire a augmenté de 3% cette année."
coût unitaire moyen pondéré n.
gewichteter durchschnittlicher Stückpreis
"L'entreprise utilise le coût unitaire moyen pondéré pour valoriser ses stocks."
débit unitaire n.
spezifische Förderrate
"Le débit unitaire de cette nappe phréatique est de 2 litres par seconde."
égout unitaire n.
Mischkanalisation
"L'égout unitaire de cette ville évacue toutes les eaux vers la station d'épuration."
fiction unitaire n.
Fernsehfilm · Einteiler
"Cette fiction unitaire de 90 minutes sera diffusée dimanche soir."
gain unitaire n.
Stückgewinn
"Le gain unitaire de ce smartphone est de cinquante euros."
gouvernement unitaire n.
Einheitsregierung
"La France a un gouvernement unitaire avec un pouvoir central fort."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor unitaire in het Frans
Suggesties
dose unitaire
2610
taux unitaire
650
état unitaire
580
prix unitaire
5390
coût unitaire
3130
valeur unitaire
1930
Resultaten: 2942. Exact: 2942. Verstreken tijd: 37 ms.
