Un questionnaire permet de dépister rapidement un usage abusif de substances anxiolytiques.
Mit einem Fragebogen lässt sich ein Missbrauch von angstlösenden Substanzen schnell erkennen.
Le médecin a remarqué un usage abusif de somnifères dans son dossier médical.
Der Arzt hat in seiner Patientenakte einen Missbrauch von Schlafmitteln festgestellt.
Dans ce contrat, l'usage abusif des données personnelles des clients est strictement interdit.
Le directeur garde le timbre humide dans son bureau pour éviter tout usage abusif.
Der Direktor bewahrt den Stempel in seinem Büro auf, um Missbrauch zu verhindern.
Nous déclinons toute responsabilité en cas d'usage abusif par des tiers.
Eine Haftung bei Missbrauch durch Dritte können wir nicht übernehmen.
Cette brochure explique clairement pourquoi l'usage abusif de médicaments n'est jamais une bonne solution.
Diese Broschüre erklärt verständlich, warum der Missbrauch von Medikamenten nie eine gute Lösung ist.
Cette campagne de prévention dénonce l'usage abusif de tranquillisants chez les étudiants stressés.
Diese Präventionskampagne prangert den Missbrauch von Beruhigungsmitteln bei gestressten Studierenden an.
Le pharmacien lui a refusé le médicament, soupçonnant un usage abusif déjà bien installé.
Der Apotheker hat ihm das Medikament verweigert, weil er einen bereits verfestigten Missbrauch vermutete.
Le tampon officiel est conservé dans un tiroir fermé à clé pour éviter tout usage abusif.
Der offizielle Dienststempel wird in einer verschlossenen Schublade aufbewahrt, um Missbrauch zu verhindern.
Son psychiatre lui a expliqué les risques liés à l'usage abusif d'antidépresseurs.
Sein Psychiater hat ihm die Risiken erklärt, die mit dem Missbrauch von Antidepressiva verbunden sind.
Les éducateurs sensibilisent aux dangers de l'usage abusif d'opioïdes.
Pädagogen sensibilisieren für die Gefahren des Missbrauchs von Betäubungsmitteln.
L'usage abusif de benzodiazépines est surveillé de près par les autorités sanitaires.
Der Missbrauch von Benzodiazepinen wird von den Gesundheitsbehörden streng überwacht.
L'usage abusif de tout excitant peut entraîner une dépendance et de sérieux troubles du sommeil.
Der Missbrauch jeglicher Stimulanzien kann zu Abhängigkeit und erheblichen Schlafstörungen führen.
