Cela le rend incroyablement résistant et prêt à résister à l'usure quotidienne.
Dies macht es unglaublich robust und bereit, dem täglichen Verschleiß standzuhalten.
Une trousse de voyage robuste peut résister à l'usure des voyages fréquents.
Ein robustes Reiseset kann den Verschleiß durch häufige Reisen gut überstehen.
Il est également extrêmement résistant à l'usure et est agréablement doux.
Es ist auch extrem resistent gegen Abnutzung und fühlt sich angenehm weich an.
Nous devons évaluer l'usure du véhicule avant de l'acheter.
Wir müssen die Abnutzung des Fahrzeugs bewerten, bevor wir es kaufen.
Ses chaussures étaient mangées par l'usure après des années de marche quotidienne.
Nach Jahren täglichen Laufens waren seine Schuhe vom ständigen Abrieb regelrecht durchgewetzt.
Couvrir avec de légers signes d'usure et des taches de poussière.
Einband mit flecken und anzeichen von verschleiß. Rücken vergilbt.
Ses chaussures sont magnifiques, mais l'usure devient trop visible.
Ihre Schuhe sind schön, aber die Abnutzung wird allmählich zu auffällig.
Les pneus présentent un état d'usure anormale, irrégulier ou trop rapide.
Reifen zeigen abnormale, unregelmäßige oder zu schnelle Abnutzung an.
Un mécanisme d'engrenage bien conçu peut minimiser l'usure des pièces mobiles.
Ein gut gestaltetes Getriebe kann den Verschleiß an beweglichen Teilen minimieren.
Le roulement du galet tendeur doit être lubrifié pour éviter l'usure.
Das Lager der Spannrolle sollte geschmiert werden, um Verschleiß zu vermeiden.
Ce tissu est extrêmement résistant, conçu pour supporter l'usure quotidienne.
Dieses Gewebe ist unverwüstlich, entworfen, um dem täglichen Verschleiß standzuhalten.
Il vérifie toujours l'usure du harnais avant chaque balade.
Er überprüft immer das Zaumzeug auf Abnutzung, bevor er aufbricht.
Il lubrifie fréquemment la poupée fixe pour prévenir la rouille et l'usure.
Er schmiert den Spindelstock häufig, um Rost und Verschleiß vorzubeugen.
