Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utilisateur lambda
Definitie
Vertaling van "utilisateur lambda" in Duits
Definitie
durchschnittlichen Benutzer
normaler Benutzer
durchschnittliche Benutzer
durchschnittliche Anwender
Pour un utilisateur lambda, ce message d'erreur est totalement incompréhensible et inquiétant.
Für einen Durchschnittsnutzer ist diese Fehlermeldung völlig unverständlich und beunruhigend.
Les développeurs oublient parfois comment l'utilisateur lambda réagit face à tant d'options.
Entwickler vergessen manchmal, wie der Durchschnittsnutzer auf so viele Optionen reagiert.
Même un utilisateur lambda devrait pouvoir installer ce programme sans lire un manuel technique.
Sogar ein Durchschnittsnutzer sollte dieses Programm ohne technisches Handbuch installieren können.
En tant qu'utilisateur lambda, je me perds complètement dans les paramètres avancés.
Als Durchschnittsnutzer verliere ich mich völlig in den erweiterten Einstellungen.
Notre application doit rester compréhensible pour l'utilisateur lambda, pas seulement les experts.
Unsere App muss für den Durchschnittsnutzer verständlich bleiben, nicht nur für Experten.
Le manuel s'adresse clairement à l'utilisateur lambda, avec des explications simples et concrètes.
Das Handbuch richtet sich klar an den Durchschnittsnutzer, mit einfachen, konkreten Erklärungen.
Ils testent chaque nouvelle fonction avec un utilisateur lambda pour vérifier la simplicité d'usage.
Sie testen jede neue Funktion mit einem Durchschnittsnutzer, um die einfache Nutzung zu prüfen.
L'inscription doit être intuitive pour l'utilisateur lambda, sinon beaucoup abandonneront rapidement.
Die Registrierung muss für den Durchschnittsnutzer intuitiv sein, sonst geben viele schnell auf.
Ce tutoriel est pensé pour l'utilisateur lambda, sans vocabulaire trop technique ni jargon.
Dieses Tutorial ist für den Durchschnittsnutzer gedacht, ohne zu viele Fachbegriffe.
On a demandé l'avis de l'utilisateur lambda avant de modifier l'interface.
Man hat die Meinung des Durchschnittsnutzers eingeholt, bevor man die Oberfläche änderte.
Encore une fois, l'utilisateur lambda sera satisfait du résultat mais l'oeil aguerri de l'amateur photographe verra le problème.
Wieder einmal wird der durchschnittliche Anwender mit dem Ergebnis zufrieden sein, aber das erfahrene Auge des Hobbyfotografen wird das Problem sehen.
Ce n'est clairement pas ce qu'un utilisateur lambda est en droit d'attendre d'un téléphone de ce type.
Dies ist eindeutig nicht das, was ein normaler Benutzer von einem Telefon dieses Typs erwarten würde.
Notez que esd est conçu pour être lancé par un utilisateur lambda, pas par le super-utilisateur.
Beachten sie, dass esd entworfen wurde, um unter einem normalen Nutzerkonto und nicht unter root zu laufen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor utilisateur lambda in het Frans
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 28 ms.
