Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utilisation efficiente des ressources
Vertaling van "utilisation efficiente des ressources" in Duits
Ressourceneffizienz
effiziente Ressourcennutzung
effizienten Nutzung der Ressourcen
effiziente Ressourcen-
effiziente Nutzung der Ressourcen
Concernant l'analyse sur la capacité économique durable, ce sont la disponibilité des ressources naturelles et aussi l'utilisation efficiente des ressources qui ont été examinées.
Für die Analyse der nachhaltigen Wirtschaftskraft wurden die Verfügbarkeit von natürlichen Ressourcen und auch die Ressourceneffizienz untersucht.
L'utilisation efficiente des ressources dans la production est l'un des principaux défis auxquels va être confrontée l'agriculture suisse ces prochaines années.
Die Ressourceneffizienz der Produktion ist für die Schweizer Landwirtschaft in den kommenden Jahren eine der großen Herausforderungen.
Les apprenant/es mettent en pratique des modes de production, de travail, favorisant une utilisation efficiente des ressources.
Die Lernenden wenden Produktionsund Arbeitsweisen an, die eine effiziente Ressourcennutzung fördern.
la productivité et l'utilisation efficiente des ressources
Produktivität und effiziente Ressourcennutzung,
des réformes de la structure générale et des niveaux de prestations sociales, dans le but d'obtenir une utilisation efficiente des ressources et de garantir un juste équilibre entre les aides sociales et les incitations à l'emploi.
Reformen von Gesamtstruktur und Höhe der Sozialleistungen mit dem Ziel einer effizienten Nutzung der Ressourcen und zur Schaffung eines angemessenen Gleichgewichts zwischen Sozialhilfe und Anreizen zur Aufnahme einer Erwerbstätigkeit.
Un zonage indirect présente davantage de souplesse et pourrait résoudre les difficultés rencontrées pour l'objectif 2, à condition toutefois que les interventions atteignent la masse critique nécessaire à une utilisation efficiente des ressources (comme dans le cas pour l'initiative URBAN).
Die indirekte Gebietsaufteilung ist flexibler und könnte die bei Ziel 2 aufgetretenen Schwierigkeiten überwinden, allerdings nur unter der Bedingung, dass die Interventionen die zur effizienten Nutzung der Ressourcen notwendige kritische Masse erreichen (wie bei der Initiative URBAN).
En contribuant par exemple à la lutte contre la pauvreté, la protection de l'environnement ou l'utilisation efficiente des ressources.
Zum Beispiel als Beitrag zur Armutsbekämpfung oder zu Umweltschutz und Ressourceneffizienz.
Dans le souci d'une utilisation efficiente des ressources, l'Union européenne devrait encourager davantage la réutilisation.
Um eine effiziente Ressourcennutzung zu gewährleisten, muss die EU die Wiederverwendung stärker fördern.
Dans ses priorités pour la croissance et la compétitivité, la Commission mentionne dans l'EAC la promotion de l'utilisation efficiente des ressources en améliorant la gestion des déchets et de l'eau, le recyclage et l'efficacité énergétique.
Die Kommission nennt im JWB unter ihren Prioritäten für Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit die Förderung der Ressourceneffizienz durch Verbesserungen in den Bereichen Abfall- und Wasserwirtschaft, Recycling und Energieeffizienz.
Nous observons, en réaction, un intérêt croissant pour l'utilisation efficiente des ressources.
Als Folge beobachten wir einen stärkeren Fokus auf effizienter Ressourcennutzung.
Ils décrivent des exemples généraux d'utilisation efficiente des ressources et du matériel
Sie beschreiben allgemeine Beispiele effizienter Ressourcen- und Materialnutzung.
Pérennité de l'environnement: promouvoir une utilisation efficiente des ressources naturelles
Ökologische Nachhaltigkeit: Förderung eines effizienten Einsatzes der natürlichen Ressourcen
Ces règles visent à réduire au maximum les distorsions de concurrence et à garantir une utilisation efficiente des ressources publiques.
Die Vorschriften sollen Wettbewerbsverzerrungen auf ein Minimum beschränken und gewährleisten, dass öffentliche Mittel so effizient wie möglich eingesetzt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 45 ms.
