Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utilisation plus efficiente
Vertaling van "utilisation plus efficiente" in Duits
effizientere Nutzung
effizienteren Einsatz
effizienteren Nutzung
wirksamerer Einsatz
effizientere Verwendung
encourager une utilisation plus efficiente des ressources et des matières premières
die effizientere Nutzung von Ressourcen und Rohstoffen unterstützen
Un renforcement de la coopération opérationnelle passant par la mise en commun des ressources disponibles dans des domaines tels que la formation et l'équipement garantira une utilisation plus efficiente des fonds publics.
Eine verbesserte operative Zusammenarbeit mit Bündelung der Ressourcen in Bereichen wie Ausbildung und Ausrüstung werden für eine effizientere Nutzung öffentlicher Mittel sorgen.
Depuis de nombreuses années, il tient à cœur à Festo de développer des solutions innovantes pour l'utilisation plus efficiente de l'énergie.
Bei Festo ist es uns seit vielen Jahren ein großes Anliegen, innovative Lösungen für den effizienteren Einsatz von Energie zu entwickeln.
Dans le droit fil de la devise annuelle "Chaque goutte compte", ils ont lancé un grand nombre de petits projets visant une utilisation plus efficiente de l'eau.
Sie haben unter dem Jahresmotto "Jeder Tropfen zählt" unzählige Kleinprojekte für den effizienteren Einsatz von Wasser lanciert.
Réviser le règlement sur les créneaux horaires pour favoriser une utilisation plus efficiente de la capacité aéroportuaire.
Änderung der Zeitnischenverordnung zur Förderung einer effizienteren Nutzung der Flughafenkapazität.
Le but recherché est d'aboutir à une utilisation plus efficiente des ressources disponibles et à une finalisation plus rapide des rapports d'enquête et d'audit spécial tout en améliorant la fiabilité des résultats.
Das muß zu einer effizienteren Nutzung der verfügbaren Ressourcen und einem rascheren Abschluß der Untersuchungen und der einzelnen Auditberichte führen und gleichzeitig die Unanfechtbarkeit der Ergebnisse verstärken.
Une utilisation plus efficiente des véhicules pourrait avoir pour conséquence, sur le long terme, une diminution du nombre de véhicules en circulation.
Eine effizientere Nutzung von Fahrzeugen könnte dazu führen, dass langfristig weniger davon gebraucht werden.
un accroissement de l'effet de levier et une utilisation plus efficiente des ressources budgétaires, par le recours à une garantie budgétaire unique sous-tendant différents produits financiers visant à répondre aux besoins d'un portefeuille de risques diversifié.
eine stärkere Hebelwirkung und eine effizientere Nutzung der Haushaltsmittel durch die Verwendung einer einzigen Haushaltsgarantie, die unterschiedlichen Finanzprodukten mit einem diversifizierten Risikoportfolio zugrunde liegt.
La fonctionnalité «gestion souple de l'espace aérien et cheminement libre» devrait permettre une utilisation plus efficiente de l'espace aérien, présentant ainsi des avantages considérables en matière de réduction de la consommation de carburant et des délais.
Die Funktion „flexibles Luftraummanagement und freie Streckenführung" dürfte eine effizientere Nutzung des Luftraums ermöglichen und somit erhebliche Vorteile in Bezug auf den Kraftstoffverbrauch und den Abbau von Verspätungen mit sich bringen.
Une utilisation plus efficiente des ressources actuelles et la limitation des dépenses des administrations publiques donneraient un peu de la marge nécessaire pour répondre aux demandes en faveur d'un maintien du niveau de financement des services actuels.
Eine effizientere Nutzung der zur Verfügung stehenden Mittel und eine Begrenzung der öffentlichen Ausgaben würden einen gewissen Spielraum bieten, um Druck entgegenzuwirken oder das Finanzierungsniveau der gegenwärtigen Dienstleistungen aufrechtzuerhalten.
considère que l'Union doit, pour que les objectifs fixés dans le cadre de la lutte contre le changement climatique puissent être atteints, veiller à une utilisation plus efficiente de sources d'énergies plus propres et plus performantes, tout en utilisant les mécanismes relevant du marché
ist der Auffassung, dass die Union mit Blick auf die Verwirklichung der Zielvorgaben im Bereich der Bekämpfung des Klimawandels für eine effizientere Nutzung saubererer und leistungsfähigerer Energiequellen - unter Nutzung der Mechanismen des Marktes - Sorge tragen muss
Le système REM sera utilisé et évalué en 2008/2009 et conduira à une utilisation plus efficiente des crédits budgétaires.
Das REM-Konzept soll 2008/2009 verwendet und bewertet werden und zu einer effizienteren Nutzung der Mittelzuweisung führen.
Et M. Jyrki Katainen, vice-président pour l'emploi, la croissance, l'investissement et la compétitivité, d'ajouter: Le renforcement de la sécurité et de la défense européennes passe par une utilisation plus efficiente des budgets de la défense disponibles.
Der für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit zuständige Vizepräsident Jyrki Katainen fügte hinzu: Die Stärkung der europäischen Sicherheit und Verteidigung setzt den effizienteren Einsatz der verfügbaren Verteidigungsbudgets voraus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor utilisation plus efficiente in het Frans
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 38 ms.
