Le réalisateur préférait utiliser de la vraie pellicule plutôt que du numérique.
Der Regisseur bevorzugte es, echten Kinofilm anstelle von digitalem zu verwenden.
De plus, il est préférable d'utiliser de l'eau distillée.
Außerdem ist es am besten, destilliertes Wasser zu verwenden.
Elle évite d'utiliser de vraie fourrure de castor, préférant les alternatives synthétiques.
Sie vermeidet die Verwendung von echtem Biberfell und bevorzugt synthetische Alternativen.
Je recommande d'utiliser de l'extrait de citron pour ajouter facilement de la saveur.
Ich empfehle die Verwendung von Zitronenaroma, um einfach Geschmack hinzuzufügen.
La recette conseille d'utiliser de la cannelle moulue plutôt que des bâtons entiers.
Im Rezept wird empfohlen, gemahlenen Zimt statt ganzer Zimtstangen zu verwenden.
Il a décidé d'émettre un chèque plutôt que d'utiliser de l'argent liquide.
Er beschloss, einen Scheck auszustellen, anstatt Bargeld zu verwenden.
La couturière conseille d'utiliser de la peau-de-soie pour ce modèle de jupe élégante.
Die Schneiderin rät, für dieses elegante Rockmodell Seidenpeau zu verwenden.
Il préfère utiliser de la graisse de panne au lieu du beurre pour la friture.
Er zieht es vor, Nierenfett anstelle von Butter zum Braten zu verwenden.
Il est recommandé d'utiliser de plus les coins métalliques...
Dabei ist es empfehlenswert, die metallischen Winkel zu verwenden...
Pour la fresque, ils prévoyaient d'utiliser de gros marqueurs pour des couleurs vives.
Für das Wandbild planten sie, große Filzstifte für lebendige Farben zu verwenden.
Le chef a recommandé d'utiliser de la courge en cubes pour le plat rôti.
Der Koch empfahl, gewürfelten Kürbis für das Ofengericht zu verwenden.
Le menuisier préfère fixer en vissant les charnières plutôt que d'utiliser de la colle forte.
Der Schreiner schraubt die Scharniere lieber fest, statt starken Kleber zu verwenden.
Elle a acheté un sac en faux cuir pour éviter d'utiliser de la peau animale.
Sie hat eine Tasche aus Kunstleder gekauft, um keine Tierhaut zu verwenden.
