Vous pouvez souvent utiliser une expression pour comparer ou convertir des données de différents types.
Häufig können Sie einen Ausdruck verwenden, um Werte mit unterschiedlichen Datentypen zu vergleichen oder zu konvertieren.
Pour créer une règle qui est évaluée pour chaque enregistrement, sélectionnez Vérifier les valeurs de l'enregistrement actif ou utiliser une expression.
Aktivieren Sie zum Erstellen einer Regel, die für jeden Datensatz einzeln ausgewertet wird, die Option Werte in aktuellen Datensatz prüfen oder einen Ausdruck verwenden.
Quand tu parles à des enfants, il vaut mieux utiliser une expression courte et claire.
Wenn du mit Kindern sprichst, ist es besser, dich kurz und klar auszudrücken.
Dans ce contexte professionnel, il n'est pas approprié d'utiliser une expression trop familière.
In diesem beruflichen Kontext ist es nicht angebracht, sich zu salopp auszudrücken.
Évite d'utiliser une expression péjorative quand tu parles de son accent étranger.
Vermeide abfällige Ausdrücke, wenn du über seinen ausländischen Akzent sprichst.
Évitez d'utiliser une expression passe-partout si vous voulez sembler plus sûr de vous.
Le professeur a expliqué qu'il ne fallait pas utiliser une expression insultante envers ses camarades.
Der Lehrer erklärte, man solle gegenüber Mitschülern keine beleidigenden Ausdrücke benutzen.
Dans son article, la journaliste voulait utiliser une expression neutre, sans juger personne.
Pour traduire ce proverbe, il faut utiliser une expression équivalente dans notre langue.
Um dieses Sprichwort zu übersetzen, muss man in unserer Sprache eine entsprechende Wendung finden.
Il hésitait à utiliser une expression trop directe, de peur de paraître agressif.
Er zögerte, sich zu direkt auszudrücken, aus Angst, aggressiv zu wirken.
Évitez de trop utiliser une expression passe-partout ; cela peut détourner de votre message.
Elle s'est surprise à utiliser une expression familière pendant l'entretien formel.
Sie ertappte sich dabei, wie sie in einem formellen Vorstellungsgespräch einen umgangssprachlichen Ausdruck benutzte.
Tu devrais utiliser une expression plus simple, ils ne comprennent pas ce que tu veux dire.
Du solltest es einfacher ausdrücken - sie verstehen sonst nicht, was du meinst.
