Maintenant on va devoir conduire toute la nuit pour la ramener.
Jetzt müssen wir die ganze Nacht fahren, um sie zu holen.
Bien, on va devoir rendre sa vie encore plus dure.
Tja, dann müssen wir ihr Leben eben noch etwas schwerer machen.
Donc techniquement, on va devoir déformer la vérité sur quelques trucs.
Also technisch gesehen, müssten wir nur die Wahrheit ein wenig verbiegen.
On dirait qu'on va devoir se battre contre nous-mêmes.
Sieht so aus, als müssten wir gegen uns selbst kämpfen.
On dirait qu'on va devoir trouver un nouveau travail.
Alors on va devoir en réveiller un pour lui demander notre chemin.
Dann müssen wir einen wecken und nach dem Weg fragen.
Tu essaies de fuir et on va devoir te tuer.
Wenn du zu fliehen versuchst, dann müssen wir dich umbringen.
Oui. Et s'ils s'aiment, on va devoir habiter ensemble.
Ja, und wenn sie sich lieben, müssen wir zusammen wohnen.
Si tu ne pars pas maintenant, on va devoir partir ensemble.
Wenn du jetzt nicht gehst, werden wir alle zusammen gehen.
Et quand il le fera, on va devoir le laisser partir.
Und wenn das passiert, müssen wir ihn gehen lassen.
Si tu ne veux pas mourir, on va devoir se cacher.
Wenn ihr nicht sterben wollt, müssen wir uns verstecken.
On va devoir vérifier, mais ça a l'air, oui.
Wir müssen nachsehen, aber so scheint es zu sein.
Si tu veux parler faculté, on va devoir être un peu réaliste.
Wenn es hier ums College geht, sollten wir wohl realistisch bleiben.
