Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valeur comptable
Vertaling van "valeur comptable" in Duits
Definitie
Bilanzwert
Eigenkapitalwert
bilanzierter Wert
Aufwertung
Gesamtbuchwert
Il a utilisé la valeur comptable pour négocier une meilleure offre pour l'entreprise.
Er nutzte den Buchwert, um ein besseres Angebot für das Geschäft auszuhandeln.
Lors de l'audit, ils ont vérifié la valeur comptable de chaque actif répertorié.
Während der Prüfung überprüften sie den Buchwert jedes aufgeführten Vermögenswerts.
Pour un reporting précis, la valeur comptable des stocks doit être soigneusement évaluée.
Für eine genaue Berichterstattung muss der Buchwert des Inventars sorgfältig bewertet werden.
Grâce à l'amortissement accéléré, l'entreprise réduit rapidement la valeur comptable de ses machines.
Dank der degressiven Abschreibung reduziert das Unternehmen den Buchwert seiner Maschinen sehr schnell.
Dans ces conditions, les dépenses ultérieures s'ajoutent à la valeur comptable.
Unter diesen Umständen werden die nachträglichen Ausgaben dem Buchwert hinzugerechnet.
Une augmentation de la valeur comptable peut indiquer une gestion réussie des ressources de l'entreprise.
Ein Anstieg des Buchwerts kann auf eine erfolgreiche Verwaltung der Unternehmensressourcen hinweisen.
La valeur comptable est le montant comptabilisé à l'actif du bilan.
Unter Buchwert ist der auf der Aktivseite der Bilanz ausgewiesene Betrag zu verstehen.
Les expositions en souffrance sont déclarées pour la totalité de leur valeur comptable.
Bei überfälligen Forderungen ist deren gesamter Buchwert auszuweisen.
Une entreprise a une valeur comptable comme point de départ.
Ein Unternehmen hat den Buchwert als Startpunkt.
Le produit de la vente correspondait à la valeur comptable des participations.
Der Verkaufserlös entsprach dem Buchwert der Beteiligung.
On peut donc s'interroger sur la nécessité d'ajuster leur valeur comptable.
Deshalb ist es zweifelhaft, ob ihr Buchwert überhaupt berichtigt werden muss.
Les entreprises mettent régulièrement à jour la valeur comptable pour refléter les nouvelles évaluations et les dépréciations.
Unternehmen aktualisieren regelmäßig den Buchwert, um neue Bewertungen und Abschreibungen zu berücksichtigen.
Lorsqu'une immobilisation incorporelle est réévaluée, sa valeur comptable est ajustée au montant réévalué.
Bei Neubewertung eines immateriellen Vermögenswerts wird dessen Buchwert an den Neubewertungsbetrag angepasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met valeur comptable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor valeur comptable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1075. Exact: 1075. Verstreken tijd: 53 ms.
