Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
validate
Vertaling van "validate" in Duits
validate
Toutefois, la commande svccfg validate échoue sur un manifeste divisé.
Der Befehl svccfg validate schlägt jedoch bei einem geteilten Manifest fehl.
Si le fichier clé est perdu ou corrompu, vous pouvez utiliser la commande assetkeys - validate pour le recréer.
Wenn die Schlüsseldatei nicht mehr vorhanden oder beschädigt ist, können Sie sie mit dem Befehl assetkeys - validate neu erstellen.
Une fois que l'instance est importée, vous pouvez valider l'instance manuellement à l'aide de la svccfg validate.
Nach dem Import der Instanz können Sie die Instanz manuell erfolgreich validieren, indem Sie den Befehl svccfg validate verwenden.
Si vous utilisez la commande assetkeys et que vous créez et restaurez ensuite un fichier de sauvegarde(.tsbak), vous devrez exécuter la commande tabadmin assetkeys - validate après avoir restauré le fichier de sauvegarde.
Wenn Sie den assetkeys-Befehl verwenden, müssen Sie später eine Sicherungsdatei (.tsbak) erstellen und wiederherstellen. Sie werden den Befehl tabadmin assetkeys - validate nach dem Wiederherstellen der Sicherungsdatei ausführen müssen.
Notez que vous avez exécuté fink validate sur les fichiers info et.deb.
Geben sie an, ob sie das Kommando fink validate mit ihren info- und deb-Dateien ausgeführt haben.
Lorsque vous exécutez la commande tabadmin assetkeys - validate après avoir restauré un fichier de sauvegarde, vous êtes invité à saisir la phrase secrète de la clé.
Wenn Sie tabadmin assetkeys - validate nach Wiederherstellen der Sicherung ausführen, werden Sie zur Eingabe der Schlüssel-Passphrase aufgefordert.
Une fois que les données soumises par l'utilisateur ont été assignées au modèle, il est possible d'appeler CModel::validate() pour déclencher le processus de validation des données.
Sobald ein Model mit den vom Benutzer übermittelten Daten befüllt ist, können wir CModel::validate() aufrufen, um die Gültigkeitsprüfung durchzuführen.
Si vous le souhaitez, cochez la case Validate license server version and communication pour vérifier que le serveur de licences peut communiquer avec ce serveur et que la version du serveur de licences en cours d'utilisation est la bonne.
Wählen Sie optional das Kontrollkästchen Validate zu verifizieren, dass der Lizenzserver mit diesem Server kommunizieren kann und die entsprechende Version des Lizenzservers verwendet wird.
Description La commande WEB Validate digest permet de vérifier la validité des identifiants (nom et mot de passe) fournis par un utilisateur se connectant au serveur Web.
Beschreibung Die Funktion WEB Validate Digest prüft die Gültigkeit der Identifizierung (Name und Kennwort), die der Benutzer beim Anmelden an den Web Server angibt.
Pour plus d'informations sur la façon d'effectuer la validation à l'aide d'autres outils, reportez-vous à la fonction Validate et à Utilisation des sources de données.
Informationen für die Validierung mithilfe anderer Tools finden Sie bei der Funktion Validate und unter Arbeiten mit Datenquellen.
VALIDATE utilise un ensemble interne de normes d'étalonnage servocommandées et protégées des conditions environnementales, pour vérifier que le système est bien étalonné.
VALIDATE verwendet einen Satz interner, servogetriebener Präzisionskalibrierkörper, die sicher vor Umgebungseinflüssen geschützt sind und prüfen, ob das System kalibriert wird.
Validate - Explorer le marché, créer et tester un prototype
Validate - Markt erkunden, Prototyp bauen und testen
Basculez sur l'onglet Validate by Direct Input.
Gehen Sie zu dem Validate by Direct Input Tab.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor validate in het Frans
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 33 ms.
