La validation fonctionnelle se fait sur la base des souhaits et des exigences du client.
Die Validierung hinsichtlich der Funktion erfolgt auf der Grundlage der Anforderungen und Wünsche der Auftraggeber.
Les projets de recherche doivent mettre l'accent sur l'utilisation d'approches intégrées multi-omiques fondées sur des hypothèses pour identifier des causes de maladies et/ou la validation fonctionnelle dans le contexte des maladies rares.
Die Forschungsprojekte müssen fokussiert sein auf Hypothesen-geleiteten "multi-omic" integrierten Ansätzen zur Erforschung von Krankheitsursachen und/oder zur deren funktioneller Validierung im Kontext seltener Krankheiten.
Système selon la revendication 11, dans lequel le moyen destiné à commander la validation fonctionnelle à un dispositif médical comprend un ordinateur programmé pour permettre la mise en oeuvre des dispositifs médicaux en réponse à des informations d'identification appliquées en entrée par l'opérateur.
System nach Anspruch 11, wobei das Mittel zum Steuern einer funktionellen Freigabe eines medizinischen Geräts einen Computer umfasst, der programmiert ist, um in Ansprechen auf von dem Bediener eingegebene Identifikationsinformation eine Betätigung der medizinischen Geräte zuzulassen.
Le laboratoire utilisera la dernière génération d'analyseurs génétiques et d'équipements auxiliaires, il fera l'objet d'une validation fonctionnelle selon les standards et recommandations d'assurance qualité requises par les normes ASCLAD-LAB, SWGDAM et ISO 17025.
Das Labor wird die neueste Generation genetischer Analysesysteme sowie zusätzliches Material verwenden und wird gemäß den Qualitätssicherungs-Standards und Richtlinien der Normen ASCLAD-LAB, SWGDAM und ISO 17025 funktional bewertet werden.
Andere resultaten
Extended Validation fonctionne avec des navigateurs haute sécurité pour que la barre d'adresse devienne verte, montrant ainsi qu'on peut poursuivre sans risque.
Die Extended Validation arbeitet mit hochsicheren Browsern und färbt die Adresszeile grün.
Assistez à des démonstrations, essayez des validations fonctionnelles et des logiciels pilotes en Australie, à Singapour, en Corée, au Japon et en Inde.
In Australien, Singapur, Korea, Japan und Indien können Sie Demos ausführen, Machbarkeitsstudien testen und Pilotprojekte für Software durchführen.
Si la règle utilisateur est activée, mais que la règle de l'appareil ne l'est pas, l'accès validé fonctionne uniquement pour la vérification de l'utilisateur.
Wenn die Nutzerrichtlinie aktiviert, die Geräterichtlinie jedoch deaktiviert ist, funktioniert der bestätigte Zugriff nur für die Nutzerbestätigung.
Des prototypes sont utilisés pour valider de nouvelles fonctions dans un environnement réel.
Zur Validierung von neuen Funktionen in einer realen Umgebung werden Prototypen verwendet.
Cette erreur n'apparaît que lorsque cette fonction est validée.
Dieser Fehler erscheint nur, wenn diese Funktion aktiviert ist.
Certaines fonctions sont validées en fonction de l'échange de données.
In Abhängigkeit von dem Datenaustausch erfolgt eine Freigabe bestimmter Funktionen.
Les données saisies sont d'abord validées dans la fonction Checkdata.
Die eingegebenen Daten werden zuerst durch die CheckData-Funktion validiert.
Mon URL webhook n'est pas valide ou ne fonctionne pas.
Meine Webhook-URL ist ungültig oder funktioniert nicht.
Notre fonction Scene Validation signale tout type de sabotage de la caméra.
Unsere Scene Validation meldet jegliche Art von Kamerasabotage.