We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Variable wird
L'expression ou la variable sera évaluée pour chaque ligne affichée.
Der Ausdruck bzw. die Variable wird für jede angezeigte Zeile gezeigt.
Cette variable sera utilisée par les tâches planifiées.
Diese Variable wird von geplanten Aufträgen verwendet.
Cette variable sera remplacée par le nom de domaine après la création du domaine.
Diese Variable wird nach der Erstellung der Domain mit dem Domainnamen ersetzt.
Si fournie, cette variable sera remplie avec le nombre de remplacements effectués.
Falls angegeben, wird dieser Variable die Anzahl vorgenommener Ersetzungen zugewiesen.
Si vous ne définissez pas de texte alternatif, la variable sera remplacée par un espace vide.
Wenn Sie keinen Alternativtext definieren, wird die Variable durch ein Leerzeichen ersetzt.
Appelée avec le paramètre varname, la valeur de cette variable sera retournée.
Wird die Funktion mit einem Parameter aufgerufen, wird der Wert dieser Einstellung zurückgegeben.
Si vous mettez plus d'une chaîne de caractères, la variable sera une liste.
Wenn Sie mehr als eine Zeichenkette übergeben, wird die Variable als Liste gesetzt.
Lorsque ce sera le cas, cette variable sera aussi supprimée rétroactivement des niveaux de compatibilité existants.
Wenn Perl die Unterstützung dafür einstellt, wird diese Variable nachträglich auch aus bestehenden Kompatibilitätsstufen entfernt.
Si la variable est écrite sans le symbole = suivi d'une valeur, cette variable sera effacée.
Wenn eine Variable ohne das Symbol = gefolgt von einem Wert geschrieben wird, dann wird diese Variable entfernt.
Ainsi, en période d'aversion au risque et d'élargissement des spreads de crédit, l'impact sur les prix des obligations à haut rendement et à taux variable sera comparativement moins important.
Dies bedeutet, dass die Auswirkungen auf die Kurse am Markt für variabel verzinsliche Hochzinsanleihen in Zeiten der Risikoaversion und einer Ausweitung der Kreditspreads vergleichsweise geringer sein müssten.
Parfois il n'est pas suffisant que la variable sera accessible d'une fonction seulement ou il ne pourrait pas être commode de passer la valeur par l'intermédiaire d'un paramètre à toutes autres fonctions qui ont besoin de lui.
Manchmal ist es nicht genügend, daß die Variable von nur einer Funktion zugänglich ist, oder es nicht bequem sein konnte, den Wert über einen Parameter zu allen weiteren Funktionen zu führen, die ihn benötigen.
Le paiement de 50 % minimum de la rémunération variable sera étalé sur une période de trois ans.
Die Zahlung von mindestens 50 % der variablen Vergütung wird über den Zeitraum von drei Jahren zurückgestellt.
L'exposition au revenu variable sera gérée de manière active, et n'excédera pas 50 % des actifs nets.
Das Engagement in Aktienwerten wird aktiv gemanagt und darf 50 % des Nettovermögens nicht überschreiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
