We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weinlese beginnt
Ernte beginnt
Les vendanges commencent en juillet, autrefois impensable ; il n'y a plus de saisons.
Die Weinlese beginnt im Juli, früher undenkbar; es gibt keine Jahreszeiten mehr.
Les vendanges commencent souvent dès la seconde quinzaine de septembre, si le temps le permet.
Die Weinlese beginnt oft schon in der zweiten Septemberhälfte, wenn das Wetter mitspielt.
Les vendanges commencent fin août et s'étendent sur environ trois semaines.
Die Ernte beginnt ca. Ende August und dauert bis zu drei Wochen.
Les vendanges commencent après avoir vérifié le degré de maturation du raisin jour après jour, jusqu'à ce que chaque variété atteigne la maturité optimale.
Die Ernte beginnt nach einer täglichen Kontrolle der Traubenreifung, wenn jede Sorte die optimale Reife erreicht hat.
Les vendanges commencent généralement à l'aube, quand la fraîcheur préserve mieux les raisins.
Die Weinlese beginnt meist im Morgengrauen, wenn die Kühle die Trauben besser schützt.
Contact Les vendanges Commencent généralement entre le 25 septembre et le 15 octobre suivant la précocité des vendanges.
Die Weinernte Die Weinlese beginnt gewöhnlich zwischen dem 25. September und 15. Oktober.
En général, les vendanges commencent vers mi-septembre dans ce village viticole.
In der Regel beginnt die Weinlese in diesem Winzerdorf etwa Mitte September.
Les vendanges commencent plus tôt dans le sud, à cause des températures plus élevées.
Im Süden beginnt die Weinlese wegen der höheren Temperaturen früher.
Dans cette région, les vendanges commencent plus tôt d'une année à l'autre à cause du réchauffement.
In dieser Region beginnt die Weinlese von Jahr zu Jahr früher, weil es immer wärmer wird.
À cause du décalage des saisons, les vendanges commencent parfois en plein été, ce qui surprend.
Wegen der Verschiebung der Jahreszeiten beginnt die Weinlese manchmal schon mitten im Sommer - das überrascht viele.
Les vendanges commencent tôt cette année à cause de la chaleur exceptionnelle de l'été.
Wegen der außergewöhnlichen Sommerhitze beginnt die Weinlese dieses Jahr sehr früh.
Les vendanges commencent rarement au début août dans cette région, il faut généralement attendre septembre.
In dieser Gegend beginnt die Weinlese nur selten schon Anfang August; meist muss man bis September warten.
Les vendanges commencent vers la fin du mois de juillet et se terminent en octobre.
Die Lese beginnt etwa Ende Juli und dauert bis in den Oktober hinein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.