Avec la houle de fond, les vagues arrivaient régulièrement, sans vent apparent en surface.
Bei der Grunddünung kamen die Wellen regelmäßig an, ohne dass an der Oberfläche Wind zu sehen war.
donner une indication visuelle du vent apparent au moyen d'une flamme ou d'un autre accessoire convenant à cet effet
l'hélicoptère ne peut pas se mettre en position de vol stationnaire dans des conditions de vent apparent acceptables
La voile ne doit pas rester hissée, lorsqu'elle est enroulée, avec un vent apparent dépassant environ 12 nœuds, car elle pourrait se dérouler.
Wenn der scheinbare Wind mehr als 12 Knoten beträgt, sollte das eingerollte Segel nicht gesetzt bleiben, da es sich sonst selbständig ausrollen könnte.
Le vent apparent est la somme du vent réel et du vent contraire.
Le meilleur enroulement sera effectué avec une voile déventée proche du vent arrière en réduisant le vent apparent au maximum.
Das beste Rollergebnis erreichen Sie wenn Sie 170 - 180º vor dem Wind segeln um den scheinbaren Wind zu minimieren.
VENT APPARENT - RÉEL - CONTRAIRE Vent réel.
Système selon la revendication 15, caractérisé en ce que les données correspondent à la vitesse relative de surface ou de fond du vaisseau (Vj) et les angles de direction du vent à l'angle de direction du vent réel ou du vent apparent.
System gemäß Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Daten der relativen Geschwindigkeit der Oberfläche oder dem Kielraum des Schiffes (Vj) und die Winkel der Windrichtung dem Winkel der tatsächlichen oder der scheinbaren Windrichtung entsprechen.
Lorsqu'il est combiné avec d'autres capteurs, le GWS 10 fournit aux personnes sur le bateau des données sur le vent telles que le vent apparent ou le vent VMG.
In Verbindung mit anderen Sensoren bietet der GWS 10 die Möglichkeit, an Bord spezielle Windinformationen zu erfassen. Hierzu zählen Bodenwind und wahrer Wind, Wind-VMG (gutgemachte Geschwindigkeit) und Fahrtrichtung.
Andere resultaten
Par contre, systématiquement en extérieur, même en l'absence apparente de vent.
Consultez la vitesse et l'angle du vent réel ou apparent, de même que le cap et la dérive et le survol.
Zeige den Winkel und die Geschwindigkeit des wahren und des scheinbaren Winds an sowie Abdrift und Strömung.
Pour naviguer efficacement, vous aurez besoin de connaitre la direction apparente du vent. 3
Um effektiv segeln zu können, musst Du wissen, aus welcher Richtung der Wind bläst.
Pendant la même période, les ventes aux entreprises apparentées (ventes captives) ont également augmenté, bien que dans des volumes nettement moindres.
Im gleichen Zeitraum haben auch die Verkäufe an verbundene Unternehmen (konzerninterne Verkäufe) zugenommen, wenngleich in deutlich geringerem Ausmaß.
