Un vent violent souleva un effroi collectif parmi les campeurs déjà nerveux.
Ein heftiger Windstoß versetzte die ohnehin nervösen Camper in kollektive Panik.
Les papiers s'envolaient dans tous les sens à cause du vent violent.
Die Papiere flogen wegen des starken Windes in alle Richtungen.
Le vent violent a propulsé le ballon jusqu'au toit du voisin.
Der starke Wind hat den Ball bis aufs Dach des Nachbarn geweht.
Elle tenait fermement la poignée de la porte malgré le vent violent.
Sie hielt den Türgriff trotz des heftigen Winds fest umklammert.
Après une nuit de vent violent, le jardin était complètement dévasté.
Nach einer Nacht mit heftigem Wind war der Garten völlig verwüstet.
Les affiches mal collées ont été rapidement emportées par le vent violent.
Die schlecht geklebten Plakate wurden schnell vom starken Wind davongeweht.
Elle a tenu la porte fermée avec toute sa force contre le vent violent.
Sie hielt die Tür mit aller Kraft gegen den heftigen Wind zu.
Le cycliste pédale avec effort contre le vent violent qui souffle en pleine face.
Der Radfahrer tritt sich mit aller Kraft gegen den heftigen Gegenwind an.
La tempête a détruit le vieux pont en un seul coup de vent violent.
Der Sturm hat die alte Brücke mit einer einzigen heftigen Böe zerstört.
Malgré la saison, le temps demeurait clément, sans pluie ni vent violent.
Trotz der Jahreszeit blieb es mild - ohne Regen und ohne starken Wind.
Le match a été interrompu au vu des fortes pluies et du vent violent.
Wegen des Starkregens und der heftigen Windböen wurde das Spiel unterbrochen.
Le général ordonne aux soldats d'avancer malgré la pluie et le vent violent.
Der General befiehlt den Soldaten, trotz Regen und starkem Wind weiter vorzurücken.
Les soldats s'entraînent dans la boue sous la pluie froide et le vent violent.
Die Soldaten trainieren im Matsch, bei kaltem Regen und heftigem Wind.