L'exaspération des fans était palpable pendant la longue attente pour la vente des billets.
Der überkochende Frust unter den Fans war deutlich während des langen Wartens auf den Ticketverkauf.
Dans cette petite ville, le chef de gare s'occupe aussi de la vente des billets.
In dieser Kleinstadt kümmert sich der Bahnhofsvorsteher auch um den Ticketverkauf.
Ils espèrent avoir une longueur d'avance sur la vente des billets pour le concert.
Sie hoffen, beim Kartenverkauf für das Konzert einen Vorsprung zu haben.
La vente des billets de concert a apporté une vague d'enthousiasme à toute la ville.
Der Kartenverkauf für das Konzert löste in der ganzen Stadt einen Begeisterungsschub aus.
Ensuite, les pertes sont calculées en tenant uniquement compte du produit de la vente des billets.
Anschließend werden die Verluste unter ausschließlicher Berücksichtigung der Einnahmen aus dem Fahrscheinverkauf berechnet.
Renseignements et vente des billets à l'accueil.
Informationen und Fahrscheinverkauf an der Rezeption.
J'étais enthousiaste, mais la période de vente des billets est terminée.
Ich war begeistert, doch der Kartenverkauf ist bereits beendet.
L'humoriste a demandé un cachet fixe, plus un pourcentage sur la vente des billets.
Der Kabarettist verlangte eine feste Gage plus einen Prozentsatz von den Ticketverkäufen.
Vérifier les dates de début et de fin de la vente des billets.
Überprüfen Sie Start und Ende des Ticketverkaufs.
L'organisateur du concert a émis un avis préalable concernant la vente des billets.
Der Konzertveranstalter gab eine frühzeitige Mitteilung zum Kartenverkauf heraus.
Dès la mise en vente des billets, les fans se sont rués sur les meilleures places.
Sobald der Kartenverkauf begann, rissen sich die Fans um die besten Plätze.
La cheffe de gare supervise la vente des billets et surveille les files d'attente au guichet.
Die Bahnhofsvorsteherin überwacht den Ticketverkauf und behält die Warteschlangen am Schalter im Blick.
Le guest surprise du concert était un coup de maître qui a ravi les fans et boosté la vente des billets.
Der Überraschungsgast beim Konzert war ein Geniestreich, der die Fans begeisterte und den Ticketverkauf ankurbelte.