Vertaling van "vers VMware" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous devez supprimer les fichiers de docker existants pour ces applications, après la mise à niveau vers VMware Fusion 3.1.
Sie müssen die vorhandenen docker-Dateien für diese Anwendungen löschen, nachdem Sie ein Upgrade auf VMware Fusion 3.1 durchgeführt haben.
Nous sommes également parvenus à migrer 600 VM de développement de jeux vers VMware Cloud on AWS en utilisant HCX pour étendre notre environnement sans perturber nos activités ou changer nos politiques et procédures internes.
Wir haben 600 VMs für die Spieleentwicklung erfolgreich auf VMware Cloud on AWS migriert, indem wir HCX einsetzten, um zu wachsen, ohne den Betrieb zu unterbrechen oder Richtlinien und interne Verfahren zu ändern.
Les clients qui désirent migrer vers une nouvelle solution de stockage software-defined VMware peuvent effectuer une mise à niveau vers VMware vSAN.
Kunden, die an einem Umstieg auf eine neue Software-Defined Storage-Lösung von VMware interessiert sind, können optional auch ein Upgrade auf VMware vSAN durchführen.
La mise à niveau de votre environnement vers VMware vSphere 6.7 se déroule en plusieurs phases.
Das Upgrade Ihrer Umgebung auf VMware vSphere 6.7 erfolgt in mehreren Phasen.
IBM peut vous aider à migrer avec succès vos charges de travail vers VMware, IBM Cloudou tout autre fournisseur de cloud.
IBM kann Sie bei der erfolgreichen Migration Ihrer Workloads auf VMware, IBM Cloud oder einen beliebigen anderen Cloud-Provider unterstützen.
Sur certaines machines virtuelles créées dans ou transférées vers VMware Fusion 1, la mise à niveau de la machine virtuelle vers la version matérielle 7 dans VMware Fusion 2 affiche au redémarrage l'assistant Nouveau matériel détecté.
Für einige virtuelle Maschinen, die in VMware Fusion 1 erstellt oder auf VMware Fusion 1 portiert wurden, wird nach deren Upgrade auf Hardwareversion 7 in VMware Fusion 2 beim Neustart der Hardware-Assistent angezeigt.
Merci de patienter 2 semaines avant de recevoir votre mise à niveau électronique gratuite vers VMware Workstation 12 Pro.
Rechnen Sie bitte mit einer Dauer von bis zu 2 Wochen bis zum Erhalt Ihres kostenlosen elektronischen Upgrades auf VMware Workstation 12 Pro.
Pour plus d'informations sur la mise à niveau vers VMware vSAN, contactez votre représentant commercial VMware ou votre revendeur VMware.
Nähere Informationen zum Upgrade auf VMware vSAN erhalten Sie von Ihrem VMware-Vertriebsmitarbeiter oder VMware-Händler.
IMPORTANT : Avant d'effectuer la mise à niveau vers VMware Data Recovery 2.0, n'arrêtez les dispositifs que si toutes les opérations dans l'environnement actuel sont terminées.
WICHTIG: Stellen Sie vor dem Upgrade auf VMware Data Recovery 2.0 sicher, dass alle Vorgänge in Ihrer aktuellen Umgebung abgeschlossen wurden, bevor Sie die Appliance herunterfahren und das Upgrade starten.
Puis-je bénéficier d'une remise sur la mise à niveau vers VMware Workstation 15 Pro ?
Kann ich das Upgrade auf VMware Workstation 15 Pro zu einem günstigeren Preis erwerben?
Qui peut bénéficier d'une mise à niveau vers VMware Workstation 15 Pro ?
Wer hat Anspruch auf ein Upgrade auf VMware Workstation 15 Pro?
Pour plus d'informations, consultez le didacticiel de Mise à niveau de VMware Fusion 1 vers VMware Fusion 2.
Weiter Informationen finden Sie im Tutorial "Upgrade von VMware Fusion 1 auf VMware Fusion 2" (Englisch).
Si certains de ces contrats ont déjà expiré ou présentent une date de fin antérieure à la date de disponibilité générale de vSphere 6.7, vous ne pourrez pas mettre vos licences à niveau vers VMware vSphere 6.7 pour les quantités indiquées sur lesdits contrats.
Wenn Verträge abgelaufen sind oder ein Ablaufdatum vor dem Zeitpunkt der allgemeinen Verfügbarkeit (GA) von vSphere 6.7 aufweisen, haben Sie für die entsprechende Lizenzanzahl keinen Anspruch auf ein VMware vSphere 6.7-Upgrade.
