Chaque dimanche, toute la famille se met à table vers midi.
Jeden Sonntag setzt sich die ganze Familie gegen Mittag an den Tisch.
On peut faire une pause déjeuner vers midi, si ça te convient.
Wir können gegen Mittag eine Mittagspause machen, wenn dir das passt.
La boulangerie sort du pain frais vers midi, et ça sent toujours divinement bon.
Die Bäckerei verkauft frisches Brot mittags, und es duftet immer wunderbar.
Mon père est venu nous chercher à l'université vers midi.
Mein Vater holte uns mittags von der Uni ab.
Le mouvement de la mer atteint son maximum vers midi, quand la marée est haute.
Il se sent toujours énergique vers midi, prêt à relever de nouveaux défis.
Er fühlt sich immer um die Mittagszeit voller Energie und bereit, neue Aufgaben anzugehen.
Il commence à se sentir fatigué vers midi, après avoir travaillé toute la matinée.
Gegen Mittag wird er langsam müde, nachdem er den ganzen Vormittag gearbeitet hat.
La salle de restaurant devient très bruyante vers midi, quand tout le monde arrive.
Gegen Mittag wird es im Gastraum sehr laut, wenn alle auf einmal kommen.
On pourrait partir vers midi, comme ça on évite les embouteillages du matin.
Wir könnten gegen Mittag losfahren, dann umgehen wir den morgendlichen Berufsverkehr.
Les prévisions annoncent que le temps va s'éclaircir vers midi, malgré le vent froid.
Die Vorhersage sagt, dass es trotz des kalten Winds gegen Mittag aufklart.
La pause toilette est prévue vers midi, juste avant le déjeuner du groupe.
Die Toilettenpause ist gegen Mittag eingeplant, direkt vor dem Mittagessen der Gruppe.
La file d'attente devant la charcuterie s'allonge toujours vers midi, surtout le samedi.
Gegen Mittag wird die Schlange vor der Metzgerei immer länger, besonders am Samstag.
Nous allons arriver sur la grande place vers midi, juste avant le marché.
Wir werden gegen Mittag auf dem großen Platz ankommen, kurz bevor der Markt beginnt.