We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zu seiner Quelle
Richtung der Quelle
Avec le miroir, je vais couper le rayon... et le renvoyer vers sa source.
Elles renvoient la lumière vers sa source et augmente ainsi le contraste de l'image.
Diese reflektieren das Licht in die Richtung der Quelle, wodurch sich ein besserer Kontrast ergibt.
Le pigment fournit une couleur blanche éclatante et hautement visible, tandis que les perles agissent en tant que « rétroréflecteurs », ce qui signifie qu'elles réfléchissent la lumière vers sa source.
Das Pigment liefert eine strahlend weiße, gut sichtbare Farbe, und die Perlen dienen als „Retroreflektoren"; das bedeutet, dass sie Licht in Richtung der Quelle reflektieren.
J'étais prête à sortir du tunnel (ou bien je venais tout juste d'en sortir) et la lumière était d'une beauté indescriptible, je voulais tellement m'en aller vers elle, vers sa source.
Ich war bereit aus dem Tunnel zu gehen, oder ich hatte ihn gerade verlassen und das Licht war so unbeschreiblich ätherisch und wundervoll dass ich weiter zum ihm hinstreben wollte, zu seiner Quelle.
Suivez les règles de citation: Le devis doit être entre guillemets, donner un lien vers sa source en spécifiant la page.
Befolgen Sie die Zitierregeln: Das Zitat muss in Anführungszeichen gesetzt werden, geben Sie einen Link zu seiner Quelle an, indem Sie die Seite angeben.
De Clinton Hut, une montée progressive suit la rivière Clinton vers sa source, le lac Mintaro.
Von der Clinton Hut geht es in einem gemächlichen Aufstieg entlang dem Clinton River zu seiner Quelle, dem Lake Mintaro.
La lumière spectrale vacillait au loin, les attirant vers sa source.
Das unheimliche Licht flackerte in der Ferne und zog sie zur Quelle hin.
Il existe également des industries, qui, après avoir utilisé une certaine quantité d'eau, la réacheminent vers sa source dans des conditions égales ou meilleures.
Es gibt auch heute Industrien, die, nachdem sie eine bestimmte Wassermenge verwendet haben, diese in einem ebenso guten oder besseren Zustand zurückführen.
Le flot montant qui, en particulier sur Internet, porte à la connaissance du monde entier les acquis spectaculaires du révisionnisme historique ne va pas soudainement interrompre sa course ou remonter vers sa source.
Die zunehmende Flut von Informationen, die vor allem durch das Internet die ganze Welt über die spektakulären Erkenntnisse des historischen Revisionismus informiert, wird nicht plötzlich versiegen oder zu ihrer Quelle zurückkehren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
