We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
auf Windows XP
von Windows XP
Si vous avez correctement mis à niveau vers Windows XP, vous avez terminé.
Wenn Sie erfolgreich auf Windows XP aktualisiert haben, sind Sie fertig.
Lorsque vous effectuez une mise à niveau vers Windows XP, vérifiez si l'icône réseau s'affiche dans la zone de notification de la barre des tâches.
Wenn Sie auf Windows XP aktualisieren, überprüfen Sie, ob das Netzwerksymbol im Infobereich der Taskleiste angezeigt wird.
Tout finit par avoir une fin - la compatibilité vers Windows XP et Office 2003 s'est terminée
Alles geht einmal zu Ende - Unterstützung von Windows XP und Office 2003 beendet
Vous pouvez perdre des données stockées dans le dossier All Users, ainsi que les paramètres et modèles de programmes par défaut stockés dans le dossier Default User après la réinstallation, la réparation ou la mise à niveau vers Windows XP.
Bei einer erneuten Installation, einer Reparatur oder einer Aktualisierung von Windows XP gehen möglicherweise Daten im Ordner All Users sowie die Standard-Programmvorlagen und -Einstellungen, die im Ordner Default User gespeichert sind, verloren.
Lors du rétablissement d'une machine de Windows 7 vers Windows XP, vérifiez que l'option Système seulement n'est pas sélectionnée.
Stellen Sie beim Zurücksetzen einer Maschine von Windows 7 auf Windows XP sicher, dass die Option „Nur System" deaktiviert ist.
Si vous exécutez Windows NT version 4.0, vous devez rompre tous les miroirs et sauvegarder toutes les données des jeux de volumes agrégés, RAID5 ou étendus avant d'effectuer la mise à niveau vers Windows XP.
Wenn Sie mit Windows NT 4.0 arbeiten, sollten Sie alle Spiegelungen aufheben und alle Daten auf Stripe-, RAID5- oder erweiterten Datenträgersätzen sichern, bevor Sie auf Windows XP aktualisieren.
Si vous exécutez Windows 2000, vous devez convertir tous les jeux de volumes Ftdisk en volumes dynamiques avant d'effectuer la mise à niveau vers Windows XP.
Wenn Sie mit Windows 2000 arbeiten, müssen Sie alle FTDISK-Datenträgersätze in dynamische Volumes umwandeln, bevor Sie auf Windows XP aktualisieren.
Le Rapport du Conseiller de mise à niveau de Windows XP que vous générez peut vous aider à décider s'il faut mettre à niveau l'ordinateur vers Windows XP.
Der vom Windows XP-Upgraderatgeber erzeugte Bericht kann Ihnen helfen zu entscheiden, ob ein Upgrade des Computers auf Windows XP durchgeführt werden soll oder nicht.
Si j'ai acheté un PC éligible équipé de Windows 7 Professionnel pendant la période de promotion, mais qu'il a été rétrogradé vers Windows XP SP3, le PC est-il encore éligible pour l'Offre de mise à jour vers Windows 8 ?
Ist ein im Zeitraum der Werbeaktion gekaufter PC mit Windows 7 Professional weiterhin für das Windows Upgrade Offer berechtigt, wenn ein Downgrade auf Windows XP SP3 durchgeführt wurde?
Les entreprises se souviennent encore des vastes efforts qu'elles ont dû déployer pour migrer vers Windows XP et Windows 7, ainsi que de la baisse de productivité dont elles ont souffert à cause de problèmes de compatibilité applicative.
Die beschwerlichen Anstrengungen, die Unternehmen auf sich genommen haben, um zu Windows XP und Windows 7 zu migrieren, sind noch frisch in ihren Köpfen, und die Erinnerung an die verlorene Produktivität wegen Problemen bei der Anwendungskompatibilität ist noch genauso präsent.
Remarque Si l'ordinateur satisfait aux conditions requises pour la mise à jour vers Windows XP SP3, cette mise à jour sera sélectionnée automatiquement.
Hinweis Wenn der Computer die erforderlichen Voraussetzungen für das Windows XP SP3-Update erfüllt, ist dieses Update automatisch markiert.
Vous ne pouvez pas mettre à niveau Windows 2000 vers Windows XP Édition familiale.
Windows 2000 kann nicht auf Windows XP Home Edition aktualisiert werden.
Dans de très rares cas, après la migration d'une MV ESX de Windows XP vers Windows 7, suivie de la restauration de la machine vers Windows XP, un écran noir avec un curseur fixe peut apparaître lors du démarrage.
In sehr seltenen Fällen kann es nach der Migration einer ESX VM von Windows XP nach Windows 7 und einem Zurücksetzen der Maschine auf Windws XP beim Start zur Anzeige eines schwarzen Bildschirms mit einem feststehenden Cursor kommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.