Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
versement initial
Definitie
Vertaling van "versement initial" in Duits
Definitie
La société demande un versement initial à titre de garantie des futures commandes.
Die Firma verlangt eine Anzahlung als Sicherheit für künftige Bestellungen.
Le versement initial pour acheter la maison était élevé, mais les mensualités restent raisonnables.
Die Anzahlung für den Hauskauf war hoch, aber die monatlichen Raten bleiben überschaubar.
Nous avons négocié l'échelonnement du loyer sur l'année pour éviter un trop gros versement initial.
Wir haben vereinbart, die Miete über das Jahr verteilt zu zahlen, um eine zu hohe Anfangszahlung zu vermeiden.
La loi ne prévoit plus le versement initial d'un montant important; celui-ci est remplacé par des versements annuels et un système d'avances tenant compte, en particulier, de l'endettement du producteur.
Das Gesetz sieht keine hohe Anfangszahlung mehr vor. An ihre Stelle sind jährliche Raten mit einem System von Vorauszahlungen getreten, bei denen vor allem die Verschuldung des Erzeugers berücksichtigt wird.
Un versement initial de cinq cents euros est nécessaire pour ouvrir ce compte bancaire.
Für die Eröffnung dieses Bankkontos ist eine Ersteinzahlung von fünfhundert Euro erforderlich.
Votre versement initial n'a pas encore été reçu.
Ihre Ersteinzahlung ist noch nicht eingegangen.
Son père lui a prêté l'argent pour le versement initial de son studio étudiant.
Sein Vater hat ihm das Geld für die Anzahlung auf sein Studentenapartment geliehen.
Dans cette offre, aucun versement initial n'est requis, ce qui attire beaucoup de clients.
Bei diesem Angebot ist keine Anzahlung erforderlich, was viele Kundinnen und Kunden anzieht.
Ils discutent encore du montant du versement initial nécessaire pour acheter la voiture neuve.
Sie verhandeln noch über die Höhe der Anzahlung, die für den Kauf des Neuwagens nötig ist.
Pour ce type d'investissement, le versement initial est faible, mais les frais mensuels sont élevés.
Bei dieser Art von Investment ist die Anzahlung gering, dafür sind die monatlichen Gebühren hoch.
Le commerçant propose une réduction si le versement initial dépasse la moitié du prix total.
Der Händler bietet einen Rabatt an, wenn die Anzahlung mehr als die Hälfte des Gesamtpreises beträgt.
Avant de signer, il a négocié un versement initial plus bas auprès de l'agence immobilière.
Bevor er unterschrieben hat, hat er bei der Immobilienagentur eine niedrigere Anzahlung ausgehandelt.
Sans versement initial, l'abonnement est plus cher, alors nous avons préféré payer tout de suite.
Ohne Anzahlung ist das Abo teurer, deshalb haben wir lieber gleich bezahlt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor versement initial in het Frans
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 40 ms.
