We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous permet de sélectionner l'option pour remplacer une version existante du graphique que vous importez.
Ermöglicht die Auswahl der Option zum Überschreiben einer vorhandenen Version des Diagramms, das Sie importieren.
Le programme d'installation du complément détectera la version existante et vous invitera à confirmer la mise à jour.
Das Setupprogramm für das Add-In erkennt die vorhandene Version und fordert Sie auf, das Update zu bestätigen.
Vous en aurez besoin si vous devez revenir à votre version existante avant la mise à niveau.
Sie werden diese Sicherungen benötigen, um nach dem Upgrade Ihre vorhandene Version wiederherstellen zu können.
Pour que nos utilisateurs puissent migrer à leur propre rythme, le nouveau type de fichier sera d'abord disponible en version bêta, parallèlement à la version existante pendant un certain temps.
Damit unsere Anwender die Migration in ihrem eigenen Tempo durchführen können, wird der neue Dateityp zunächst als Betaversion bereitgestellt und ist eine Zeit lang neben der vorhandenen Version verfügbar.
Sinon, veuillez désinstaller votre version existante 8, puis utilisez l'un des boutons ci-dessous.
Andernfalls deinstallieren Sie bitte Ihre vorhandene Version 8 und verwenden Sie dann eine der folgenden Schaltflächen.
Si vous avez besoin d'installer pour la première fois une version sous licence de votre logiciel, ou d'installer une mise à jour pour une version existante, nous avons la réponse à vos questions.
Wenn Sie zum ersten Mal eine lizenzierte Version unserer Software installieren oder eine vorhandene Version durch ein Update aktualisieren möchten, sind Sie hier richtig.
En fonction de votre version existante et de la version que vous mettez à niveau, le programme d'installation peut ne pas trouver votre configuration et vos données existantes à moins que vous les spécifiez.
Abhängig von Ihrer vorhandenen Version und der Version, auf die Sie das Upgrade durchführen, kann das Einrichtungsprogramm Ihre vorhandenen Daten und die Konfiguration ggf. nicht ermitteln und Sie zur Angabe auffordern.
Si vous copiez des dossiers ou des fichiers dont les noms sont identiques d'un dossier à l'autre, un (1) apparaît en regard du nom des fichiers que vous venez de copier pour indiquer qu'ils diffèrent de la version existante.
Wenn Sie gleichnamige Ordner oder Dateien aus einem Ordner in einen anderen kopieren, wird an die Dateinamen der zuletzt kopierten Dateien eine (1) angehängt. Dies ist ein Hinweis darauf, dass sie sich von der vorhandenen Version unterscheiden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
