We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une fois qu'il était lancé et que sa stabilité était assurée, nous nous sommes tournés vers la version iPhone.
Nachdem die Android-Applikation erfolgreich eingeführt war und stabil lief, haben wir die iPhone-Version entwickelt.
Dans la version iPhone du jeu (disponible prochainement), l'interface utilisateur pourra être masquée pendant la bataille pour que vous puissiez vous concentrer sur les hostilités.
In der bald erscheinenden iPhone-Version kann das Schlacht-UI aber verborgen werden, damit du dich voll und ganz auf den Kampf konzentrieren kannst.
Pour attribuer une sonnerie, vous devez télécharger la version iPhone de cette sonnerie à partir du lien ci-dessous sur votre ordinateur et transférer sur votre téléphone via iTunes
Um einen Klingelton als Klingelton zu vergeben, müssen Sie die iPhone-Version dieses Klingeltons über den unten stehenden Link auf Ihren Computer herunterladen und über iTunes auf Ihr Telefon übertragen
Toutes les fonctions de la version iPhone ne sont actuellement pas disponibles dans la version Android.
Nicht alle Funktionen in der iPhone-Version befinden sich in der Android-Version zur Verfügung.
C'est comme la version iPhone du CERN,
Das ist wie die iPhone-Version von CERN.
Si vous possédez déjà ce jeu sur iPad, vous pourrez télécharger gratuitement la version iPhone. Données personnelles
Wenn ihr das Spiel auf dem iPad schon euer Eigen nennt, könnt ihr die iPhone-Version gratis herunterladen.
L'application de réalité augmentée a été lancée lundi pour Android, mais une version iPhone sera également disponible en Septembre.
Die Augmented-Reality-App haben wir am Montag für Android gestartet, aber eine iPhone-Version wird auch im September zur Verfügung stehen.
Pour marquer le coup, El Presidente a adopté un décret autorisant les propriétaires de Tropico pour iPad à télécharger gratuitement la version iPhone le 30 avril. Données personnelles
Aus diesem Anlass hat El Presidente einen großzügigen Erlass ausgestellt, der Besitzern von Tropico für iPad gestattet, die iPhone-Version am 30. April kostenlos herunterzuladen.
C'est pourquoi de plus en plus d'utilisateurs passent à la version iPhone.
Aus diesem Grund rüsten immer mehr Benutzer auf ein neues iPhone um.
Une mise à jours de la version iPhone va donc être mise en ligne rapidement sans le système de crédits gratuits.
Ein Update der iPhone Version wird also bald ohne das System von kostenlosen Credits online gestellt werden.
Vous pouvez même aller dans les paramètres et choisir ce que vous voulez sauvegarder en particulier, mais si vous êtes comme l'utilisateur ci-dessus qui passera à la version iPhone, il peut être idéal de cocher toutes les cases à partir de maintenant.
Sie können sogar zu den Einstellungen wechseln und auswählen, was Sie insbesondere sichern möchten. Wenn Sie jedoch wie der Benutzer sind, der ein Upgrade auf ein neueres iPhone durchführen wird, ist es möglicherweise ideal, wenn Sie alle Felder ab sofort aktivieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
